小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

可愛いの英語

かわいい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 beautiful、lovely、pretty、endearing、lovely、adorable、beloved、darling、dear、nice

Weblio実用英語辞典での「可愛い」の英訳

可愛い

「可愛い」の英語

cute, adorable, lovely

cute

cuteの発音記号

/kyo͞ot/

cuteのニュアンス

「cute」は、「可愛い」を表す一般的な英語表現である。子供や小動物、または愛らしい物事全般に対して使われる。しかし、その可愛らしさは幼さや無邪気さに由来するもので、成熟した美しさや優雅さを指すものではない。

cuteと一緒に使われやすい単語・表現

「cute outfit(可愛い服装)」「cute smile(可愛い笑顔)」「cute baby(可愛い赤ちゃん)」など。

cuteの例文

1. "What a cute puppy!"(なんて可愛い子犬なんだ!)
2. "She has a cute laugh."(彼女の笑い声は可愛い)
3. "That's a cute dress you're wearing."(あなたが着ているドレス、可愛いね)

adorable

adorableの発音記号

/əˈdôrəb(ə)l/

adorableのニュアンス

「adorable」は、「可愛い」を表す英語表現で、特に愛おしさや愛らしさを強く感じさせるものに対して使われる。子供や小動物だけでなく、人々が心から愛おしいと感じる行動や特性に対しても使われる。

adorableと一緒に使われやすい単語・表現

「adorable child(愛らしい子供)」「adorable behavior(愛らしい行動)」「adorable moment(愛おしい瞬間)」など。

adorableの例文

1. "Your baby is absolutely adorable!"(あなたの赤ちゃん、本当に愛らしい!)
2. "What an adorable gesture."(なんて愛らしい仕草なんだ)
3. "That was an adorable moment."(それは愛おしい瞬間だった)

lovely

lovelyの発音記号

/ˈləvlē/

lovelyのニュアンス

「lovely」は、「可愛い」を表す英語表現で、美しさや魅力を含んだ愛らしさを表す。特に女性や子供、美しい風景などに対して使われる。ただし、「cute」や「adorable」に比べて、より成熟した美しさや優雅さを含んでいる。

lovelyと一緒に使われやすい単語・表現

「lovely lady(魅力的な女性)」「lovely view(美しい景色)」「lovely smile(魅力的な笑顔)」など。

lovelyの例文

1. "She is a lovely girl."(彼女は魅力的な女の子だ)
2. "What a lovely garden you have."(あなたの庭、とても美しいね)
3. "You have a lovely voice."(あなたの声、素敵だね)


「可愛い」を含む例文一覧

該当件数 : 508



例文

君は可愛いね。例文帳に追加

You're cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は可愛い例文帳に追加

I am cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

可愛いですね例文帳に追加

That's so cute発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの子は可愛い例文帳に追加

That kid is cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

可愛いメス犬例文帳に追加

a cute female dog発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたも可愛い例文帳に追加

You are cute too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

あなたは可愛い例文帳に追加

You're cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「可愛い」の英訳

可愛い

読み方かわゆいかわいいカワイイ、カワイい

(1)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 cute; adorable; charming; lovely; pretty

(2)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 dear; precious; darling; pet

(3)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 innocent; childlike; childish; lovable

(4)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 dainty; little; tiny


日本語WordNet(英和)での「可愛い」の英訳

可愛い

形容詞

EDR日英対訳辞書での「可愛い」の英訳

可愛い

メール英語例文辞書での「可愛い」の英訳

可愛い。

I am cute.

斎藤和英大辞典での「可愛い」の英訳

可愛い

読み方 かわいい

形容詞相当語句

1

Dear; darling


用例
君は可愛いだよ
I love you
You are dear to me.
おお可愛い
Dear man!
Dear girl!
My darling!
ばかなほど可愛い
The greater the dunce, the dearer he is to his parents.
かたわほど可愛い
A deformed child is all the dearer to its parents.
このは可愛いくてれない
I can not scold the child for very love.
可愛い子育て
Spare the rod, and spoil the child.【イディオム・格言的】
坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い
Love me, love my dog.【イディオム・格言的】

2

(=可愛らしい


→『かわいらしい可愛らしい)』


可愛い

読み方 かわゆい

形容詞相当語句

→『かわいい(可愛い)』

Weblio英和対訳辞書での「可愛い」の英訳

可愛い

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「可愛い」の英訳

可愛い。

That's cute.


可愛い!

It's cute!

Pretty.


可愛い?


可愛い

He's so cute.

Sweet.

Pretty.

It's lovely.

He's sweet.

Cute.

He's cute.

He's beautiful.

Cutie.

「可愛い」を含む例文一覧

該当件数 : 508



例文

それは可愛いです。例文帳に追加

That is cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は可愛い例文帳に追加

She is cute. - Weblio Email例文集

花子は可愛い例文帳に追加

Hanako is cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この花は可愛い例文帳に追加

This flower is cute. - Weblio Email例文集

あなたは可愛い例文帳に追加

You're cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは可愛い例文帳に追加

That's cute. - Weblio Email例文集

可愛い女の子達例文帳に追加

Cute girls発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

すっごく可愛い例文帳に追加

very cute発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


可愛いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS