可能にさせるの英語

この多孔質体は、再度水によって溶解可能であり、再起泡させることによって再利用可能である。例文帳に追加

The porous body can be re-dissolved in water and refoamed to be recycled. - 特許庁

i-net店には、ＷＥＢサーバーとの交信を可能とさせる。例文帳に追加

Each i-net store is enabled to communicate with the WEB server. - 特許庁

高速化及び生産性を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To actualize a higher speed and higher productivity. - 特許庁

現在操作可能な機器類を乗員に対して直感的に判断可能にさせること。例文帳に追加

To enable an occupant to intuitively determine apparatuses operable at present. - 特許庁

コンテンツが再生可能な状態になったとき、表示部１１７に再生可能の旨を表示させる。例文帳に追加

When the contents are ready for reproduction, a part 117 displays readiness for reproduction. - 特許庁

これにより、読み出す際に電子を加速することが可能になって電子増幅を発生させることが可能になり、S/N比を向上することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, electron can be accelerated in the case of read out to generate electron amplification and thus the S/N ratio can be improved. - 特許庁

回転可能な位置で、上側部分全体が、バルブを駆動させるために垂直に押し下げ可能である。例文帳に追加

The entire top portion in one rotatable position is depressible vertically to actuate the valve. - 特許庁

使い勝手良く、必要に応じて撮像可能枚数を増加させることを可能にする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus with excellent user-friendliness capable of increasing the number of photographing times as required. - 特許庁