可能性が大きいの英語

該方法により、原水の性状の変動が大きい場合であっても、安定的な晶析処理が可能となる。例文帳に追加

The method enables stable crystallization treatments even if the fluctuation in the raw water characteristics is large. - 特許庁

粘弾性が大きい材料を用いる場合であっても、安定した液滴吐出を可能とする。例文帳に追加

To enable stable drop discharge even when a material with high viscoelasticity is used. - 特許庁

耐折強さ及び引裂強さが大きい上、離解性にも優れた、再生可能な印刷用紙を提供する。例文帳に追加

To provide recyclable printing paper which has a large bending-resistant strength, a large tear strength, and excellent defibrability. - 特許庁

消耗品の残量が少なくなると、要求印刷長が印刷可能長より大きいかどうかが判断され、要求印刷長が印刷可能長より大きい場合、部分印刷が行われるので、画像形成装置の利用可能性が低くなるのを防止することができる。例文帳に追加

When the remainder of the consumables is decreased, whether the required print length is higher than the printable length or not is discriminated, and, in the case the required print length is higher than the printable length, partial print is performed, thus the availability of an image forming apparatus can be prevented from becoming low. - 特許庁

光ディスクの複屈折が大きい場合にも対応可能であり、量産性に優れ、信頼性が高く、しかも低コストの光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical pickup having excellent mass produc tivity and higher reliability dealing with even large double refractivity of an optical disk. - 特許庁

近赤外領域の広い波長範囲で零分散に近い分散特性を実現可能で、かつ、非線形性が大きい光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber that can realize dispersion property close to zero dispersion in a wide wavelength range of a near infrared region and that is large in non-linearity. - 特許庁

他方、内国税・国内規則等はいわゆる「隠れた貿易障壁」として、透明性及び予見可能性に乏しいため、貿易歪曲効果が大きい。例文帳に追加

On the other hand, domestic taxes and regulations are “hidden barriers to trade” that lack both transparency and predictability. Thus, they can have a large trade-distortive impact. - 経済産業省

マスセリングは対個人販売ほど柔軟ではないが、ターゲット市場が大きい場合、費用が少なくすむ可能性がある。例文帳に追加

Mass-selling is not so flexible as personal selling, but it can be less expensive if the target market is large. - Weblio英語基本例文集