可降水量の英語

降水量予測装置（１６）は、ハードディスク（１８）の降水量統計データ（１８ａ）と降水確率統計データ（１８ｂ）を参照し、可降水量変動算出装置（１４）の出力から降水量と降水確率を予測する。例文帳に追加

A precipitation forecast device 16 refers to precipitation statistic data 18a and precipitation probability statistic data 18b of a hard disc 18 to forecast precipitation and a precipitation probability from an output of the variation calculator 14. - 特許庁

可降水量変動算出装置（１４）は、可降水量解析装置（１２）からの可降水量観測値ＰＷＶ_ｏｂｓの時間変動を算出する。例文帳に追加

A precipitable water variation calculator 14 calculates the time fluctuation of precipitable water observation values PWV_obs from the water analyzer 12. - 特許庁

そして、導出された可降水量から移動局地点における降水可能性を推定し、それを要求のあった移動局装置へ配信する。例文帳に追加

The possibility of rainfall at the mobile station point is estimated on the basis of the derived precipitable water and distributed to a mobile station device which has requested it. - 特許庁

観測パラメータから降水粒子のカテゴリーを判定し、それぞれに適した方法で高精度の降水量算出を可能とする。例文帳に追加

To determine the category of rainfall particles from observation parameters and allow high precision calculation of the rainfall rate by a method suitable for each category. - 特許庁

可降水量解析装置（１２）は、ＧＰＳ受信機（１０）からのＧＰＳ受信データから天頂湿潤遅延量を計算し、可降水量に換算する。例文帳に追加

A precipitable water analyzer 12 calculates a zenith humidity delay amount based on GPS reception data from the GPS receiver 10 to convert it into a precipitable water amount. - 特許庁

種々の降水粒子が混在する観測範囲全域において高い精度の雨量強度の３次元分布を求めることを可能にする。例文帳に追加

To determine accurate three-dimensional distribution of rainfall intensity in a whole observation range where various rain particles are mixed. - 特許庁

同化装置（２６）が、リアルタイム又は準リアルタイムで計測される可降水量データ、風向風速・反射強度データ及び解析雨量データを３次元変分法によりデータ同化する。例文帳に追加

An assimilator 26 data-assimilates precipitable water data, wind-direction/wind-velocity/reflection intensity data, and analyzed rainfall data measured in real time or in quasi-real time by a three-dimensional variation method. - 特許庁