台山の英語

840年、五台山を巡礼する。例文帳に追加

He went on a pilgrimage to Mt. Wutai in 840.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台山を巡礼した後、汴京（べんけい）を経て五台山を巡礼している。例文帳に追加

He made a pilgrimage to Mt. Tendai, then to Benkei and Mt. Wutai Shan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その旅行記に『参天台五台山記』8巻がある。例文帳に追加

His travel diary entitled "Santendai Godaisanki" consists of eight volumes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号を五台山（ごだいさん）と称する。例文帳に追加

Its honorific mountain prefix is 'Godaisan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遣唐使一行から離れ、寄寓していた張宝高設立の赤山法華院で聖林という新羅僧から天台山の代わりに五台山(中国)を紹介され、天台山はあきらめたが五台山という新たな目標を見出す。例文帳に追加

Ennin left the kentoshi group and, after being told about Mt. Wutai as an alternative to Mt. Tiantai by the Sillan monk, Seirin (聖林), whilst staying at the Chishan Fahua Temple founded by Bogo JANG, decided to head for Mt. Wutai instead of Mt. Tiantai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も、紹興や天台山等を遍歴した。例文帳に追加

Even after that, he traveled Shaoxing, Mt. Tendai, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称は叡山、北嶺、天台山、都富士など。例文帳に追加

It is also known as Eizan, Hokurei, Tendaisan, Miyakofuji, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1072年（延久4年）北宋へ渡り、天台山や五台山など智者大師の聖跡・諸寺を巡礼。例文帳に追加

In 1072, he travelled to Northern Song Dynasty China where he made a pilgrimage to the holy sites and temples connected to Tendai Sect founder Zhiyi including Mt. Tiantai and Mt. Wutai,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス