台甲板の英語

船舶の甲板間２，３を昇降移動する昇降装置１において、搭載物５０を載置する昇降台１０に搭載物５０を載置したまま方向転換する旋回部３０を設けて構成する。例文帳に追加

An elevating device 1 performing lifting movement between decks 2, 3 of a vessel is constituted by providing a swiveling part 30 turning with a loaded article 50 loaded on the boarding ramp 10 for loading the loaded article 50. - 特許庁

斜線部分πは、土運船ＳＰの甲板ＳＰｂとの境界に設置されるコ−ミング部ＳＰａの表面に仮想する基準面、ＷＫは作業船ＷＳに設置されている架台で、レ−ザ−測定器Ｒを支持している。例文帳に追加

An oblique line part π is a virtual reference surface on the surface of a coaming part Spa installed in a boundary with a deck SPb of the sand carrier, and WK is a frame installed in a work barge WS supporting a laser measuring apparatus R. - 特許庁

乾舷甲板下の車両スペースを広く取ることができ、車両の収容台数を増加し得、且つ車両スペースにおける車両の取り回しを容易に行うことができ、車両の積み付け時における効率向上をも図り得る車両航送船の船内ランプ配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inboard ramp arrangement structure for a ferry boat capable of providing a wide vehicular space under a topside deck, increasing capacity of vehicles, providing easy maneuvering of the vehicles in the vehicular space, and improving efficiency in loading of the vehicles. - 特許庁

そのために船体の貨物室船底側に列車用車輌の重量を支持するに充分な架台６を設けかつ、貨物室上方の左右甲板間に支持梁７を架設した輸送船による列車用車輌の積載構造とした。例文帳に追加

The loading structure of the vehicles for train by the transport ship is formed by mounting the frame 6 sufficiently strong to support a weight of the vehicles for train, on the bottom of the ship side of the cargo room of the ship body, and hanging the supporting beam 7 between left and right decks of an upper part of the cargo room. - 特許庁

船舶用の昇降台に旋回部を設けることにより、方向転換と甲板間の昇降移動を同じ場所で完了することができ、しかも、機構部分が小規模で、重量増加も少ない旋回部を有する船舶用昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevating device for a vessel capable of completing turning and lifting movement between decks at the same place and having a swiveling part with a small-scale mechanism and increasing weight little by providing the swiveling part in a boarding ramp for the vessel. - 特許庁

台車に設けられ、それぞれ回転して研磨対象を研磨する複数の研磨部材を同一円周上、若しくは、同一円周近傍に等間隔、若しくは、略等間隔で揺動部材に配置することにより、船体などの甲板を短時間、且つ、台車の進行方向に幅広に研磨することができる研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing apparatus which can polish a deck of a ship body or the like in a short time and widely in the advancing direction of a truck, with a plurality of polishing members that are installed on the truck to respectively rotatably polish a target of a polish, by arranging the polishing members on a rocking member on or near the same circumference with equal or nearly equal intervals. - 特許庁

デッキクレーン１０を備えた船舶において、航海中に前記デッキクレーン１０のブーム１３の先端側を支持するブームレスト２１ａ、２１ｂと、航海中に前記デッキクレーン１０の吊りフック１９を固定するフック固定具２２とを備えた固定台を、ハッチカバー３、又は、甲板４に取り外し可能に設ける。例文帳に追加

The ship equipped with a deck crane 10 includes: boom rests 21a and 21b supporting a front tip of the boom 13 of the deck crane 10 under sail; a hook fixture 22 for fixing a suspension hook 19 of the deck crane 10 under sail; and a fixed base having the boom rests 21a, 21b and the hook fixture 22 detachably mounted on a hatch cover 3 or a deck 4. - 特許庁