史司の英語

下司・署四等官の構成は正・首（従六位下）-令史（少初位下）例文帳に追加

Shitokan of Shotsukasa and Sho included Kami (Junior Sixth Rank, Lower Grade) - Sakan (Lesser Initial Rank, Lower Grade.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国司は、守（かみ）・介（すけ）・掾（じょう）・目（さかん）・史生（しせい）が置かれた。例文帳に追加

Kokushi consisted of kami, suke, jo, sakan and shisei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京帝国大学国史学科を卒業後、靖国神社宮司となる。例文帳に追加

He became a chief priest of Yasukuni-jinja Shrine after graduating from history department of Tokyo Imperial University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに対応するために各城柵には国司四等官・史生、鎮官などが城司に任命され、城柵を支配した。例文帳に追加

In response to this, kokushi shitokan (four officials of the provincial governor), shisho (people who performed miscellaneous duties about documents) and chinkan (officials in charge of pacification and defense) were assigned to manage and govern each josaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大司四等官の構成は正（正六位上）-佑（従七位下）-大令史（大初位上）-少令史（大初位下）例文帳に追加

Shitokan of Otsukasa included Kami (Senior Sixth Rank, Upper Grade) - Jo (Junior Seventh Rank, Lower Grade) - Daisakan (Greater Initial Rank, Upper Grade) - Shosakan (Greater Initial Rank, Lower Grade.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方で戦後は歴史の大衆化が進み、海音寺潮五郎や司馬遼太郎など歴史小説の流行した。例文帳に追加

On the other hand, history has become increasingly more popular after the war, and historical novels, for example, by Chogoro KAIONJI and by Ryotaro SHIBA, have been read widely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史は古く、うどんや寿司、天ぷらと並ぶ代表的な日本料理である。例文帳に追加

Soba has a long history being a representative Japanese food along with udon (Japanese wheat noodles), sushi and tenpura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中司四等官の構成は正（正六位下）-佑（正八位上）-令史（大初位下）例文帳に追加

Shitokan of Nakatsukasa included Kami (Senior Sixth Rank, Lower Grade) - Jo (Senior Eighth Rank, Upper Grade) - Sakan (Greater Initial Rank, Lower Grade.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス