小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 史衣の英語・英訳 

史衣の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「史衣」の英訳

史衣

読み方意味・英語表記
しえ

女性名Shie

ふみい

女性名) Fumii

ふみえ

女性名Fumie

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「史衣」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

川廃寺跡(国の跡)例文帳に追加

Kinugawa Haiji-ato Ruins (National historic spot)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋の服(洋服)の歴については、洋服の歴を参照されたし例文帳に追加

As for the history of western clothes, refer to the history of clothes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の服(和服)の歴については、和服歴を参照されたし例文帳に追加

As for the history of Japanese clothes (wafuku [Japanese traditional clothes]), refer to the history of wafuku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水田による稲作を特徴とする弥生時代の服については、出土料はなく分かっていない。例文帳に追加

No source materials to indicate clothing has been found from the sites of the Yayoi period that was characterized by rice cultivation in paddy fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埴輪からは、古墳時代当時の服・髪型・武具・農具・建築様式などの復元が可能であり、貴重な料でもある。例文帳に追加

Haniwa were important as historical materials because the clothing, hairstyles, arms, farming tools, and architectures during the Tumulus period can be recreated from them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝日新聞が立命館百年編纂室に取材したところ、設立当初は立命館笠球場と呼ばれていたという(2008年11月16日)。例文帳に追加

The Ritsumeikan 100-year History Compilation Office told the Asahi Shinbun that the stadium was called Ritsumeikan Kinugasa Stadium at its inception (November 16, 2008).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ここには清姫の墓と伝えられる石塔があるほか、清姫渕、掛松、清姫のぞき橋、鏡岩など、伝説にまつわる跡が数多く残されている。例文帳に追加

As well as a stone pagoda which has been considered as a grave of Kiyohime, there are many historic sites related to the legend such as Kiyohime buchi pool, Kinukake no matsu (pine tree), Kiyohime nozokibashi (bridge), kagami iwa (mirror rock), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「史衣」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

『万葉集』においては、「みやび」と訓読み歴が振られ、「好き心」などの意味も有したが、平安時代には歌合などの行事に用いる故事や文芸作品に由来する作り物や装などの意味で用いられた。例文帳に追加

In the "Manyoshu", it was given the Japanese reading 'Miyabi' and held the additional meaning of 'a curious mind'; in the Heian period, it meant historical events which were quoted in Utaawase (events where poems were written and read by two competing groups) or other events, objects or clothes from literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この模様については、「臓物出来するところの物を染め摺り文を成した袴」と同時代料に記されており、佐藤進一は検非違使の得分を示唆していると解釈している。例文帳に追加

These patterns were described as 'kinubakama (clothes and divided skirt) with stenciled patterns dyed by products from giblets in the historical material about that period, and Shinichi SATO interpretes that this description suggests the share of kebiishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家の際にの裾に取りついて泣く子(4歳)を縁から蹴落として家を捨てたという逸話が残る(実かどうかは不明だが、どうも仏教説話としてオーバーに表現されているという意見もある。例文帳に追加

There is an anecdote which holds that when Saigyo entered the priesthood, he kicked his child (aged four) who was holding onto his sleeve crying off his verandah and left his house (although whether it was a historical fact is unknown); but some argue that this story was a gross exaggeration used as a Buddhism lecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの像は、生身の女性を思わせる現実的な面相表現、細身の体型、複雑な髪型、煩雑で装飾的な文などに特色があり、日本の仏像彫刻上、まれに見る個性の強い作風を示している。例文帳に追加

These statues exhibit strong distinct designs rare in the history of Buddhist sculptures in Japan; they are realistic sculptures having expressions of countenances of living women, slender bodies, elaborate hair design, and complicated and decorative vesture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953年、華麗な色彩美あふれた歴絵巻『地獄門』がカンヌ国際映画祭グランプリ、米アカデミー賞の名誉賞と装デザイン賞の2部門、ニューヨーク映画批評家賞外国語映画賞を受賞した。例文帳に追加

In 1953, "Jigokumon" (Gate of Hell), likened to a historic picture scroll brimming with flamboyant colors, won the Palme d'Or grand prize at the Cannes Film Festival, an Academy honorary award and costume design award, and the New York Film Critics Circle Award for "Best Foreign Language Film."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代将軍徳川家光時代の紫事件によって大徳寺から追放になった沢庵宗彭の高弟、藤堂家が清巌和尚をお預かりし、同寺は清巌和尚の開山となっている(『宋国』下巻590頁)。例文帳に追加

Seigan Osho (high priest Seigan), a high-ranking disciple of Takuan SOHO who was expelled from Daitoku-ji Temple due to the Shie Incident--which occurred during the reign of the third Shogun Iemitsu TOKUGAWA--was handed over to the Todo family, and Ryuo-ji Temple was founded by Seigan Osho (See page 590 of "Sokokushi" the last volume).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の事業者は、特に賃借事業者が経営支配力を認めていない場合、オペレーティングリースに基づいて他の事業者に貸した資産に経営料を有していないことを示すことができる場合がある。例文帳に追加

4 Some companies may be able to demonstrate that they do have operational control over an asset leased to another company under an operating lease, especially when operational control is not perceived by the lessee.発音を聞く  - 経済産業省

例文

東北・華北の中でも大連への日系企業の進出の歴は古く、食品、料、雑貨、電子部品など幅広い業種の日系企業が集積している。例文帳に追加

Dalian has long been a recipient of Japanese investment, and has considerable concentrations of Japanese enterprises in a wide range of industries, including food, apparel, general merchandise, and electronic components.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「史衣」の英訳に関連した単語・英語表現
1
史衣菜 JMnedict

史衣のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS