小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 右といえば左の英語・英訳 

右といえば左の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「右といえば左」の英訳

右と言えば左


「右といえば左」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 238



例文

右といえば左と言う例文帳に追加

He is perverse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの男は人がと言えばと言うのが好きだ.例文帳に追加

He takes pleasure in contradicting people.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

のアシストにアンバランスを生じず、かつ十分にのアシストを行い得る電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device for performing sufficient right and left assistances without causing right and left unbalanced assistances. - 特許庁

各部分K,M,H,Yの幅寸法を規制するために、の基布20間に3枚のテザー21a,21b,21cが縫着されている。例文帳に追加

In order to regulate the width in the right-to-left direction of the respective portions K, M, H, Y, three tethers 21a, 21b, 21c are sewn between right and left base cloths 20. - 特許庁

徳川家康は馬寮御監に徳川家光は馬寮御監に叙任された。例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA was appointed to Samaryo gogen, and Iemitsu TOKUGAWA was appointed to Umaryo gogen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刈取主要部(7a)を機体本体部(Kh)に対し駆動するものとしたスライド駆動機構と、このスライド駆動機構のスライド動作を制御するための操作ハンドル(102)とを備えたコンバインにおいて、操作ハンドル(102)の動作を検出するための検出器(127)を設ける。例文帳に追加

In a combine harvester including a transversely driving mechanism functioning to transversely drive the reaping main part (7a) relative to the machine body part(Kh) and an operating lever (102) for the control of the transverse sliding action of the above mechanism, there is equipped a detector (127) for detecting the action of the operating lever (102). - 特許庁

例文

そこで、相場にされない契約栽培による経営を模索し、地元スーパーとの取引を開始した。例文帳に追加

So he sought management using contract farming, which is not affected by the market, and initiated transactions with local supermarkets.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「右といえば左」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 238



例文

どちらの手で操作した場合にも操作しやすい閲覧端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a browsing terminal easily operable with either the right or left hand. - 特許庁

側縁が記録層領域に到達したときに側縁駆動用のコイルに印加されているバイアス電圧VL1、VL2から補正値ΔV=(VL1−VL2)/2を算出する(S110)。例文帳に追加

When the left and right side edges reach the recording layer region, a correction value ΔV=(VL1-VL2)/2 is calculated from the bias voltage VL1, VL2 applied to a coil for driving the left and right side edges (S110). - 特許庁

膝保護用エアバッグ装置Sでは、折り畳まれたエアバッグ66を収納する収納部位46が、方向の幅寸法を、乗員Mのの膝KL,KRにおける各膝中心より両側に延びるような幅寸法としている。例文帳に追加

In this airbag device S, the storage portion 46 for storing the folded airbag 66 has a width dimension of a right and left direction to be extended to both right and left sides from each knee center in left and right knees KL and KR of the occupant M. - 特許庁

例えば、キャリヤローラCRfに架かるベルトVの端部Vfの高さ位置VbがガイドローラGfに架かるベルトVの端部Vfの高さ位置Vaよりも高くなるように配する。例文帳に追加

For example, a height position Vb of the left-right end part Vf of the belt V placed on the carrier roller CRf is made to be higher than a height position Va of the left-right end part Vf of the belt V placed on the guide roller Gf. - 特許庁

可動天板の各個は、その寸法が略自動車一台分の幅(X)をもち、駐車場全体のの駐車スペースY(Y=X×n)に対して、可動天板の寸法の総量Wを、W≦Y−Xとする。例文帳に追加

In each of the movable top boards, a lateral dimension thereof is approximately equivalent to a width (X) of one automobile; and the total W of the lateral dimensions of the movable top boards is expressed by the inequality W≤Y-X, with respect to a lateral parking space Y (Y=X×n) of the whole of a parking area. - 特許庁

走行機体に対しての走行装置をそれぞれ独立して昇降させる一対の走行部昇降装置を備え、走行機体の方向の傾斜調整を行い得るコンバインにおいて、自動制御のための傾斜角度設定をより容易に行うことができるコンバインを提供する。例文帳に追加

To easily set an inclination angle for automatic control in a combine harvester that is equipped with a pair of right and left traveling part lifting and lowering apparatuses for independently lifting and lowering right and left traveling apparatuses relative to a traveling machine body and adjusts the inclination of the traveling machine body, in the right and left directions. - 特許庁

奥行き情報が設定されている場合(S207でYES)、目用の図形と目用の図形との画像のずらし量が算出されて(S211)、目用の図形と目用の図形とが生成される(S213)。例文帳に追加

When the depth information is set (yes in S207), an image shift amount between the figure for a left eye and the figure for a right eye is calculated (S211) and the figure for a left eye and the figure for a right eye are created (S213). - 特許庁

例文

ステアリングハンドルS3の正面側(ドライバー側)に、センターパッド部1からのスポーク部3a、3bに沿って、外側に伸びる一対のレバー状のヨーモーメントブースタースイッチYL、YRが設けられている。例文帳に追加

At the front side (the driver's side) of a steering handle S3, a pair of lever type yaw moment booster switches Y1, Y2 are installed extending outward along right and left spoke parts 3a, 3b from a center pad part 1. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「右といえば左」の英訳に関連した単語・英語表現

右といえば左のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS