右偏心の英語

そして、偏心された回転軸を有する偏心部材２０，２０を回転させて、被支持材４０の両端が当接物５０たる左右の枠体５１，５１へ押圧作用を及ぼし、棚板４１として固定される（Ｂ）。例文帳に追加

Eccentric members 20, 20 including decentered rotary shafts are rotated so that both ends of the supported material 40 exert pressing action on left and right frame bodies 51, 51 taken as abutment objects 50 to be fixed thereto as the shelf board 41 (B). - 特許庁

２つの基準指標Ｍａ、Ｍｂの中心は、眼底像Ｅｒ’の中心に対して右側に約６度程度偏心している。例文帳に追加

The center of the two standard indicators, Ma and Mb, is off-centered to the right by about 6 degrees toward the center of the ocular fundal image Er'. - 特許庁

左右の対物光学系中のレンズ群を偏心させることなく同時に移動させる双眼レンズ鏡筒を、提供する。例文帳に追加

To provide a binocular lens barrel in which lens groups in right and left objective optical systems are simultaneously moved in a state where they are not decentered. - 特許庁

偏心軸１９の円周移動のうち、左右方向の移動成分でプランジャ９は摺動し、正圧・負圧の切り換えをする。例文帳に追加

The plunger 9 is slid by bilateral movement components of the circumferential movement of the eccentric shaft 19, for switching positive and negative pressures. - 特許庁

シリンダロッド１３と右後輪２側のタイロッド１６とは、偏心軸部（図示略）を有する連結ピン４１によって連結されている。例文帳に追加

The cylinder rod 13 and the tie-rod 16 on the right rear 2 side are connected by a connecting pin 41 having an eccentric shaft part. - 特許庁

偏心シャフト５４の偏心回転に基づいて、中央を支点として左右に揺動する揺動部材５０を設け、この揺動に基づいて左右一対のアーム（第１アーム５１，第２アーム５２）に叩き動作を行わせる構成とする。例文帳に追加

A swing member 50 to be swung to the left and right with the center as a fulcrum on the basis of the eccentric rotation of an eccentric shaft 54 is provided, and a pair of left and right arms (a first arm 51, a second arm 52) are made to perform the hitting operation on the basis of the swing. - 特許庁

掃除機本体２１の前進時に掃除機本体２１の左右方向の重心を左右いずれかの方向へ偏心させる質量部４１を有し、質量部４１の偏心度合いは、掃除機本体２１が強く引っ張られる程増大する構成とした。例文帳に追加

This vacuum cleaner is provided with a mass part 41 deflecting the left/right directional gravity center of the cleaner body 21 in either of the left or the right direction when the cleaner body 21 advances, and the eccentricity of the mass part 41 is so constituted as to increase more as the cleaner body 21 is strongly pulled. - 特許庁

摺動部材３７は、駆動軸３４の回転駆動に基づいた偏心軸３５の旋回運動に伴う左右方向にかかる荷重を受けた場合に、駆動連結部３１及び偏心軸３５と各々相対回転するように摺動するように構成する。例文帳に追加

The sliding member 37 is so slid as to relatively rotate the drive connection part 31 and the eccentric shaft 35 when receiving a lateral load by the swing motion of the eccentric shaft 35 due to the rotational driving of the drive shaft 34. - 特許庁