右場周の英語

遊技領域右側を狙って遊技球を発射する右打ちの場合であっても、天釘周辺直下の入賞口などへの入賞確率を高めることにより、パチンコ機の興趣をより一層高めること。例文帳に追加

To increase excitement and enjoyment of a Pachinko machine by raising the probability of entry into the winning pocket or the like just under a top pin even in the case of right side shooting of shooting game balls to the right side of the playfield. - 特許庁

提示信号の周波数が、カメラのフレームレートのナイキスト周波数より大きい場合、フィルタ処理部９３は、フィルタ処理により、キャプチャ信号から特定の周波数の左右の折り返し信号を抽出する。例文帳に追加

When a frequency of the presentation signal is larger than a Nyquist frequency of a frame rate of the camera, a filter processing part 93 extracts right and left folding signals of a specific frequency from the capture signal by a filtering process. - 特許庁

そして、自身の装着されている車輪の位置が右車輪である場合には、無線信号の送信周期を第１の周期よりも短い第２の周期に設定する。例文帳に追加

Then, when the position of the wheel to which the transmitter is attached is the right wheel, a transmission cycle of the radio signals is set to a second cycle which is shorter than the first cycle. - 特許庁

線材２１０を周方向に沿って左右に折り返しながら進行させ、かつ、交差する部分２３０がある場合には織りを形成しながら、少なくとも２周することにより周方向単位２２１を形成する。例文帳に追加

The wire rod 210 is made to advance while bending to the left/right along the circumferential direction, when there is a crossing portion 230, forms a weave and runs the circle, at least, twice to form a circumferential unit 221. - 特許庁

チャネルデバイダ３として周波数帯域を分割する場合、その分割すべき周波数は、左右で同一となり、フィルタ係数も同一のものとなる。例文帳に追加

In the case of dividing a frequency band as a channel divider 3, the frequencies to be divided become the same between right and left, and filter coefficients are also the same. - 特許庁

注目画素の隣接画素に関して、左，左上，上，右上の順に、画素値が大きくなる場合、もしくは小さくなる場合、注目画素の周囲はグラデーションである可能性が高く、近傍一致符号化モードに突入する。例文帳に追加

When pixels adjacent to a pixel of interest increase or decrease in pixel value in the order of the left, left upper, upper, and right upper pixels, the periphery of the pixel of interest shows gradations with high possibility and neighborhood matching encoding mode is entered. - 特許庁

左端部分３５および右端部分３６の軸長ｂを十分にとってあるので、左端部分３５、右端部分３６の外周面まで粘着剤が回り込んだ場合であっても、そのような粘着剤が両端３５ｃ、３６ｃに開いている軸穴３７まで回り込むことが無い。例文帳に追加

Since the axial length b of the left end part 35 and the right end part 36 are enough, the adhesive has no chance to sneak into a shaft hole 37 opened at both ends 35c and 36c, even when the adhesive sneaks into the outer peripheral surface of the left end part 35 and the right end part 36. - 特許庁

軸体の外周面にクラウン形状の弾性体が形成されたＯＡ機器用ロールにおいて、弾性体の左右両端面から軸受位置までの距離が左右で異なる場合でも、複写画像に不具合が発生しないＯＡ機器用ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a roll for an office automation equipment having a crown-shaped elastic body on an outer circumferential surface of a shaft body in which no trouble occurs in a copied image even when the distances from right and left end faces of the elastic body to the bearing position are different on the right and left sides. - 特許庁