右大腿部の英語

また、利用者の右大腿部に装着された右大腿部装着部についても腰部装着部２と利用者の前後方向に互いに揺動可能に連結され、右側伝達部が利用者の右腕部の動作を右大腿部装着部に伝達して利用者の右大腿部が前後方向に移動するのを補助することで、歩行運動を支援する。例文帳に追加

In addition, a right thigh attaching part attached to the right thigh of the user is connected to the waist attaching part 2 swingably in the longitudinal direction of the user, and a right-side transmission part transmits the motion of the right arm of the user to the right thigh attaching part to assist the right thigh in moving forward/backward, so that the walking motion is supported. - 特許庁

座面部２の幅方向のほぼ中央部位に、膨張時に着座者Ｍの左右大腿部の間に立ち上がって、左右大腿部の内側部を外方に押圧する第１マッサージ用空気袋１０を設けることで、着座者Ｍの左右大腿部の内側部を外方に押圧するマッサージができる。例文帳に追加

A first massage air bag 10 erecting between the right/left femoral regions of a sitting person M in inflation and outward pushing the inside parts of the right/left femoral regions is provided in an almost central portion in the width direction of a seat part 1 so as to execute a massage outward pushing the inside parts of the right/left femoral regions of the sitting person M. - 特許庁

各大腿部をそれぞれ左右両側より挟みながら揉みマッサージを施す。例文帳に追加

To massage the thighs T while holding them from both of their right and left sides. - 特許庁

腰部ガードルの構成は、腹部と臀部の上部を包含して緊縛する腹帯部と、該腹帯部に大腿部外側をカバーする左右一対の大腿部保護帯を腹帯部と一体的に形成し、前記保護帯の下端に保護帯を大腿部に止着するための裾口を設けた点に存するものである。例文帳に追加

This girdle for waist is provided with an abdominal belt part covering and tightening the upper parts of the abdominal part and the buttocks, a pair of right/left femur part protection belts for covering the outside of the femur part formed in the abdominal belt part integrally therewith, and hem openings for fixing the protection belt to the femur parts, at the lower end of the protection belt. - 特許庁

生地のＹ方向は、大腿部正面では、脇部上方から内股部下方へ向かうように左右でＶ字形に傾斜し、大腿部背面では内股側上方から脇部下方へ向かうように左右でハの字形に傾斜している。例文帳に追加

The garment is footless tights reaching the middle of the femoral region from the waist line. - 特許庁

補助部材６０は、座面２０ｂより下側で、座席２０に使用者が跨った際の使用者の左右の大腿部のそれぞれの内側に接触する位置に、それぞれ当該大腿部の内側に接触して当該大腿部を支持する補助座面６２を有する。例文帳に追加

The auxiliary members 60 have auxiliary bearing surfaces 62 that are brought into contact with the insides of the femoral regions, respectively, and support the femoral regions at positions that are below bearing surfaces 20b and brought into contact with the insides of the right and left femoral regions of the user when the user straddles on the seat 20. - 特許庁

左右開閉部９ｂ・９ｃの先端間の間隔は、装着時における大腿部からの脱落を防止すべく大腿部の太さよりも狭く設定されている。例文帳に追加

The interval between the tips of the left/right opening/closing parts 9b and 9c is set narrower than the thickness of the femur part so as to prevent its falling from the femur part in wearing. - 特許庁

フロント布１０の上縁は、前中心と後中心とが重なるようにした状態において、臍よりも下方で且つ背側における右大腿部被覆布１２及び左大腿部被覆布１４の上縁よりも下方に位置する。例文帳に追加

The upper edge of the front cloth 10 is placed at a position lower than the bellybutton and lower than the upper edges of the right thigh part covering cloth 12 and the left thigh part covering cloth 14 while the front center and the back center are overlapped on each other. - 特許庁