右脳の英語

まるで左脳と右脳が ぶつかり合うことで例文帳に追加

As if the two sides of the brain are sort of clashing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

右脳は 並列プロセッサのように機能し例文帳に追加

Our right hemisphere functions like a parallel processor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳卒中により右脳の1/3以上が例文帳に追加

That is the consequence of more than a third of the right side of my brain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発明の詳細な説明中には「右脳推論規則」の定義は記載されない。例文帳に追加

‘The right-brain inference rule' is not defined in the Detailed Explanation of the Invention.発音を聞く  - 特許庁

右脳的作業、左脳的作業及び中間作業のための環境作りを効果的に行う。例文帳に追加

To effectively generate the environment for the right brain work, left brain work, and intermediate work. - 特許庁

右脳の機能と左脳の機能とを切り替える能力を向上させ得る訓練を実現する。例文帳に追加

To realize a training that improves the ability to switch functions of the right-brain and left-brain. - 特許庁

右脳的作業、左脳的作業及び中間作業のための個人別の環境条件を設定する。例文帳に追加

To set an environmental condition classified by an individual for right brain working, left brain working and intermediate working. - 特許庁

また，英会話を左耳から高音量で聴くことによって，その聴いた情報が右脳に直接送られて，英会話がより確実に右脳で理解される。例文帳に追加

Moreover, English conversation is heard from the left ear, the information being heard is directly transmitted to the right brain and the conversation is more securely understood by the right brain than in a conventional method. - 特許庁