叶名の英語

名実相叶う例文帳に追加

It is true to its name.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

叶夢って、女の子の名前なんだ。例文帳に追加

Kaname is a girls' name. - Tatoeba例文

それが叶わなければ両名とも自害する」例文帳に追加

And said, 'If it is not obtained, both of us will kill ourselves.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住本寺の日叶が文明14年ころ大石寺に帰伏し名を日教と改めた。例文帳に追加

In 1482, Nikkyo (日叶) of Juhon-ji Temple submitted to Taiseki-ji Temple and changed his name to Nikkyo (日教).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もと「穴太」（あなふ）と書いたが、後村上天皇が皇居を吉野からこの地に移した際に、南朝による統一を願って叶名生（かなう）と改め、さらに1351年（正平(日本)6年、北朝_(日本)の観応2年）、いったん統一が叶うと（正平一統）「賀名生」に改めたという。例文帳に追加

Originally it was written as '穴太' (read as "Anafu"); however, when the Emperor Gomurakami moved the Imperial Palace from Yoshino to this place, he changed the characters to 名生 (read as "Kanau", which in Japanese means "wish coming true") with the hope for unification by the Southern Court, and once the unification was realized in 1351 (Shohei Itto [temporal unification of the Northern and Southern Courts]), he changed the name to '賀名生' (read as "Kanau").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに続く他の戦国大名の目的もその方針は大内義興と大差の無いものであり、かつ実現すら叶わなかった。例文帳に追加

The aims of daimyo in Sengoku Period following these were the almost same as the policy of Yoshioki OUCHI and were not even realized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「蛍」で源氏の悪戯により玉鬘の艶やかな姿を目の当たりにした逸話は有名で、その後も文を取り交わしていたが、髭黒に奪われ思いは叶わなかった。例文帳に追加

In a well-known episode in the chapter 'Hotaru,' he was tricked by Genji to see bewitching Tamakazura, with whom he kept communicating by mail, but his love for her was lost because Higekuro married Tamakazura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス