司朝の英語

頼朝はその御曹司として官職を歴任した。例文帳に追加

Yoritomo successively filled various Government posts as the Onzoshi (son of a distinguished family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真鶴金・平良按司（父は高宮城親方朝功）例文帳に追加

Majirugani: Princess (Aji) Hirara (or Pisara or Taira) (her father was Takamiya-gusuku Ueekata Cho-ko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷から役所は、造東大寺司と修理大仏司の二つが設けられた。例文帳に追加

The Imperial Court established two offices: the Agency of Todai-ji Temple Construction and the Agency of Great Buddha Repair発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司祭や女司祭は彼に親切で、神殿の門が開く朝には、食べ物を恵んでくれた。例文帳に追加

and the priests and priestesses were kind to him, and gave him food in the morning when the gates of the temple were opened.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

朝倉宗滴、敦賀郡司職を養子・朝倉景紀（孝景の弟）に譲る。例文帳に追加

Soteki ASAKURA handed over the position of Tsuruga District manager to his adopted son Kagetoshi ASAKURA (younger brother of Takakage).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋(王朝)朝が成立し、司馬池(司馬光の父)が鳳翔の知事に就任し、散逸した石鼓文を集め、府学に移転保存した。例文帳に追加

Song (dynasty) Dynasty was established and SI Ma-chi (the father of SI Ma-guang) was appointed as the governor of Feng-xian and collected sekkobun which had been scattered and moved it to and preserved it in Fu-xue school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。例文帳に追加

I was late again this morning, which made my boss angry. - Tatoeba例文

律令制において,朝廷の倉庫の鍵を司った官人例文帳に追加

under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, a government official in charge of the keys to the storehouse of the imperial court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書