各個操作の英語

所定の空間内の各個別空間に位置する者が操作表示手段を介して各個別空間に関して使用するソース音源を個別に選択でき、且つ各個別空間において他の個別空間から漏れてくる音響の影響を抑える。例文帳に追加

To enable a user in each individual space within predetermined space to individually select a sound source used for each individual space via an operation display means; to restrain an acoustic effect on each individual space leaking from the other individual space. - 特許庁

人が屋根の上に上ることなく、積もった雪を下からの操作で安全に且つ各個人の体力にあった力で楽に操作できる、雪かき器具を有する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device provided with a snow shovel which can be safely and easily operated by a power matched to physical strength of each individual, for removing accumulated snow by operating from below without a person climbing up on the roof. - 特許庁

個別ダイと試験プローブとを接触させて試験を実施するために、各個別ダイを試験プローブに相対させるよう、得られたマップを用いて保持トレイを操作する。例文帳に追加

The holding tray is operated using an obtained map to align each individual die, with respect to a test probe, in order to execute testing, by bringing the individual die into contact with the test probe. - 特許庁

製造工程の合理化と基板からの歩留りの向上によりコスト低減を図りかつ簡易な操作によって各個別プリント基板を精度よく分割し得るようにする。例文帳に追加

To enable reduction of cost by rationalizing manufacturing steps and by improving the yield of a board and enable accurate division into individual printed circuit board through simple operations. - 特許庁

タッチパネル２２は、水平成分及び垂直成分の各複数の走査ライン毎のオン／オフ信号を操作位置信号として各個別の複数の信号線２３，２４を介して出力する。例文帳に追加

A touch panel 22 outputs on/off signals for a plurality of scanning lines of horizontal and vertical components as operation position signals via a plurality of individual signal lines 23, 24, respectively. - 特許庁

世代進行の過程では、各個体ごとに、その個体情報に基づいてレスポンス度を予測し、予測したレスポンス度が所定条件を満たすまでその個体情報に対して遺伝的操作を行う。例文帳に追加

In the process of generation progress, the degree of response is predicted on the basis of individual information for each individual, and the genetic operation is applied to the individual information until the predicted degree of response satisfies a prescribed condition. - 特許庁

キーボード操作を行う際に、各キーの配列、位置関係を効果的に覚えたり、キーボード自体を各個人の好みに合わせた、個性のあるものにすることが出来るもを提供することにある。例文帳に追加

To provide seals enabling a user to effectively remember the disposition and the positional relation of respective keys in operating a keyboard and capable of changing the keyboard itself into individualized one fitted to the preference of the user. - 特許庁

階層構造になっているメニュー画面を不特定多数のユーザが使用する場合に、ユーザ各個にメニュー情報を保持しなくても、ユーザが目的の項目を見つけ易く、また操作効率の良いメニューを提示する。例文帳に追加

To present a menu that is easy for a user to find a target item and perform an operation efficiently even without menu information for each user when a hierarchically structured menu screen is used by any number of users. - 特許庁