各個補助の英語

各個人に適した栄養補助食品または疾患予防食品の提供システムおよび当該食品の製造方法例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING DIETARY SUPPLEMENT OR DISEASE PREVENTIVE FOOD SUITED FOR EACH INDIVIDUAL, AND METHOD OF MANUFACTURING FOR SUCH FOOD - 特許庁

補助電極２２は複数の個別電極２１ａ、２１ｂを有し、各個別電極２１ａ、２１ｂには同じ周波数で異なる位相の交流電圧が印加される。例文帳に追加

The auxiliary electrode 22 has a plurality of individual electrodes 21a, 21b and alternate voltages of the equal frequency and different phases are impressed to the individual electrodes 21a, 21b. - 特許庁

各個人は、電子名刺を交換するための入力補助器具２を持っており、相手の電子メール通信機能を持つ携帯電話端末１に補助入力器具２を接続することにより、インターネット上に存在するデータベースサーバ３に個人データを書いた電子メールを送信する。例文帳に追加

Each individual has an auxiliary input device 2 for exchanging electronic business cards and transmits e-mail written with the personal data to the database server 3 existing over the Internet by connecting the auxiliary input device 2 to the opposite party's portable telephone terminal 1 with an e-mail communication function. - 特許庁

これから普及するであろうテレビ電話を利用して、双方向通信で映像と音声による、各個人の属性選別マーケティングにより、各人がテレビ電話を掛ける時に、家族の属性番号を入れ、電話相手の番号を入れると、相手と繋がる前に、その家族の属性にふさわしい商品、サービスの広告、販売、告知等の映像と音声の一定時間表示があり、提供スポンサーによる、各登録加入家庭のテレビ電話料金の補助をするシステムである。例文帳に追加

Then, this system supports the video telephone charges to every registered subscriber home through a provider sponsor. - 特許庁