各県の英語

表示制御部は、各県の領域を表示するとともに、各県の領域に画像を整列表示する。例文帳に追加

A display control part displays the area of each prefecture and displays the images in an array in the area of each prefecture. - 特許庁

はがきには各県の有名特産品や観光名所の絵が描かれている。例文帳に追加

The postcards have designs of famous local products and tourist spots in each prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

各県のご当地はがきはその県の郵便局だけで買うことができる。例文帳に追加

The local postcards of each prefecture are available only at post offices in that prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ただし、開発された酒米は必ずしも各県内のみに流通するのではない。例文帳に追加

However, the developed varieties of sakamai aren't necessarily distributed in the same prefectures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方官として長崎、三重、兵庫、長野、神奈川、大阪、京都の各県令・知事を歴任。例文帳に追加

As a local official, he held various posts of the governor of prefectures such as Nagasaki, Mie, Hyogo, Nagano, Kanagawa, Osaka, and Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各県でもしきりに善行者を表彰し、民間の教化団体もまたおこなった。例文帳に追加

Prefectures frequently awarded persons for their good deeds, and private educational organizations also followed the awards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各県には知藩事に代わって新たに中央政府から県令が派遣された。例文帳に追加

Kenrei (prefectural governor) was dispatched by the central government to each prefecture in place of chihanji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各県から１チームの47チームが全国優勝をめざして競うために集まった。例文帳に追加

Forty-seven teams, one from each prefecture, gathered to compete for the national championship. - 浜島書店 Catch a Wave