各100円の英語

第二百九条　次の各号のいずれかに該当する者は、十万円以下の過料に処する。例文帳に追加

Article 209 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a non-penal fine of not more than 100 thousand yen:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各グループノード１２０に対応して、円形領域１１０と一対の円弧領域１３０を設定する。例文帳に追加

The circular region 100 and a pair of circular-arc regions 130 are set corresponding to each group node 120. - 特許庁

各グループを表すグループノード１２０を、円形領域１００の外側の同心円上に配置する。例文帳に追加

A group node 120 indicating each group is arranged on the external concentric circle of the circular region 100. - 特許庁

第百条　次の各号のいずれかに該当する者は、六月以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 100 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than six months or a fine of not more than three hundred thousand yen:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・安定的データを集計・各調査参加先のネット損失金額100万円以上の件数（年平均）を合計例文帳に追加

Based on stable data, greater than or equal to 1 million yen.発音を聞く  - 金融庁

・安定的データを集計・各調査参加先のネット損失金額100万円以上の金額（年平均）を合計例文帳に追加

Based on stable data, greater than or equal to 1 million yen.発音を聞く  - 金融庁

隙間率（％）＝（１−芯ストランドの各素線の断面積の合計／芯ストランドの外接円の面積）×１００例文帳に追加

Space rate(%)=(1-the sum of the cross-sectional areas of the element wires of the core strand/the area of the circumcircle of the core strand)×100. - 特許庁

損失金額1億円以上の巨額損失の件数（各調査参加先の年平均件数を合計10）を求めると、年平均21.6件となっており、損失金額100万円以上の損失の件数（940.7件、各調査参加先の年平均件数を合計）の2.3%に該当している。例文帳に追加

The number of losses that are greater than or equal to 100 million yen (annualized and aggregated across the banks) was 21.6, which was 2.3% of the number of losses greater than or equal to 1 million yen (940.7, annualized and aggregated across the banks)発音を聞く  - 金融庁