合い棒の英語

エレベータ用つり合いおもりにおいて、ベース板２と、ベース板２に立設されたネジ棒３と、ネジ棒３が挿通される挿通部４が形成され、挿通部４にネジ棒３が挿通されてベース板２上に積載された複数のおもり５と、ネジ棒３に螺合され、最上位のおもり５に当接して締付可能なナット６と、を備える。例文帳に追加

A counterweight for an elevator includes the base plate 2, screw rods 3 standing on the base plate 2, a plurality of weights 5 formed with insertion parts 4 for inserting the screw rods 3, inserted with the screw rods 3 into the insertion parts 4, and loaded on the base plate 2, and nuts 6 screwed by the screw rods 3 and capable of contacting and fastening the uppermost weight 5. - 特許庁

日本国内の棒術を含む総合武術の中には、その教練体系内でこの術を「間合いの操作を学ぶためのもの」と位置づけているところもある。例文帳に追加

Some schools of comprehensive martial arts including Bojutsu in Japan consider Bojutsu as 'a subject to learn timing and distancing' in its curriculum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この構造は、中棒の節管それぞれの間の円滑な嵌め合いを保証するとともに制限節管の配設を容易にする。例文帳に追加

This structure secures smooth engagement between respective node tubes of the inner rod, and facilitate arrangement of the restriction node. - 特許庁

下枠４ａと上枠６ａと釣り合い棒１２ａとを組み合わせて成る、シングルアーム型のパンタグラフ装置１ａを対象とする。例文帳に追加

This instrument is intended for a single arm pantographic instrument 1a which is constituted by combining a lower frame 4a, an upper frame 6a, and a balancing rod 12a. - 特許庁

５〜１５mmの目合いを周面に形成したプラスチックの網状パイプ内に、バーク堆肥および木材を粉砕したチップを適宜の割合で混合したものを、混合物の見かけの体積の４分の３〜３分の１圧縮して充填した緑化用棒状体及び水質浄化用棒状体。例文帳に追加

The greening rod body and the water-clarifying rod body are each obtained by crushing bark manure and lumber into chips, mixing the chips with each other at a predetermined ratio, filling the chips in a plastic mesh pipe having a mesh size of 5 to 15 mm by compressing the volume of the mixture to 3/4 to 1/3 an apparent volume of the same. - 特許庁

この沸騰水型原子力発電所の原子炉構造は、燃料集合体ピッチを157mm〜202mmとし、２行２列４本の燃料集合体の４隅に４本の制御棒を配置し、炉心支持板の制御棒案内管取り合い穴ピッチを314mm〜404mmにしている。例文帳に追加

In the structure of the reactor in this nuclear power plant of boiling water reactor, pitch in fuel assembly is set at 157 to 202 mm, four control rods are laid out at the four corners of four fuel assemblies, arranged in two rows and two columns, and the pitch for the scramble holes of control rod guide tubes in a core support is set at 314 to 404 mm. - 特許庁

ドライブライン１３は、噛み合い要素１４，１５から成り、噛み合い要素により、クランプジョー４を動かすのに必要なモーター１１の回転移動運動が、引き棒６の軸方向移動運動に変換される。例文帳に追加

The drive line 13 consists of engaging elements 14 and 15, which convert a rotary movement of the motor 11 required to move the clamp jaw 4 into an axial movement of the pull rod 6. - 特許庁

昇降路内のかご１２または釣合い錘に設けられ、速度に応じて昇降路内のかごまたは釣合い錘に対し変位するピックアップ１６と、ピックアップ１６に直接係合された連結棒２１を有し、ピックアップ１６と非常止めが連結棒２１を介して直接連結されているように構成した。例文帳に追加

This elevator speed governor has a pickup 16 arranged in a car 12 or a counterweight in a hoistway and displaced with respect to the car or the counterweight in the hoistway according to a speed, and a connecting rod 21 directly engaged with the pickup 16, and is constituted so that the pickup 16 and an emergency stopper are directly connected via the connecting rod 21. - 特許庁