合い釘の英語

壁の開口部内に挿入される合い釘例文帳に追加

DOWEL FOR INSERTION INTO OPENING OF WALL - 特許庁

回胴式遊技機に劣らない公正で、釘の調整度合いへの依存が少ないパチンコ機を作る。例文帳に追加

To produce a Pachinko machine which is no less fair than a rotary drum type game machine, and less dependent on the degree of adjustment of nails. - 特許庁

着色塗装釘として、建物竣工時の確認検査の際に釘頭部の色合いから釘サイズの識別を確実に行え、木材に対する接合耐力が非常に大きく、着色塗膜に有害物質を含まないものを提供する。例文帳に追加

To provide a precoated color nail possible to be surely discriminated in nail size on the basis of color of a nail head part in inspection for confirmation when a building is completed and having remarkably strong joining proof stress in relation to wooden materials and not comprising a harmful material in the precoated color film. - 特許庁

又、遊技者にも目で見て判る、に対してゲートに基づく始動口入賞の度合いを大きく出来、釘の調整度合いを減少出来、公平さが向上する。例文帳に追加

and allows even players to see it and meanwhile can increase the degree of start opening winning based on the gate, and can reduce the degree of adjustment of pins, and improves fairness on the other hand. - 特許庁

従来の始動口１，ゲートに基づく始動口２を有するパチンコ機が釘の調整度合いで始動口入賞の難易度が大きく変化する。例文帳に追加

While a conventional Pachinko machine having a start opening 1 and a start opening 2 based on the gate greatly varies the difficulty of start opening winning by the degree of adjustment of pins. - 特許庁

車体の壁の開口部内に挿入され、高温度にて膨張し且つ膨張した状態にて開口部を緊密に閉じる合い釘を提供する。例文帳に追加

To provide a dowel for insertion into an opening of the wall of a vehicle body, and swollen at a high temperature to tightly close the opening in the swollen condition. - 特許庁

特に、車体の壁１４の開口部１２内に挿入される合い釘１０は、挿入された状態にて開口部１２を通って伸びる幹部分１６と、該合い釘と接続されて、第一の材料構成要素にて出来たフランジ１８と、第二の材料構成要素にて出来た密封部分２０とを含む。例文帳に追加

The dowel 10 for insertion into the opening 12 of the wall 14 of the vehicle body comprises a stem portion 16 for elongating through the opening 12 in the inserted condition, a flange 18 connected to the dowel and formed of a first material component, and a sealing portion 20 formed of a second material component, in particular. - 特許庁