これでとっさの間に合わせよう例文帳に追加

I'll make it do for the moment.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これでとっさの間に合わせよう例文帳に追加

I will make it do for the moment.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正義のために力を合わせよう。例文帳に追加

Let us be united in the cause of justice. - Tatoeba例文

寄せ集めの品目の詰め合わせ例文帳に追加

an assortment of miscellaneous items発音を聞く  - 日本語WordNet

鎧の部分としての引き合わせ例文帳に追加

a part of an armour named a joint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

羽田空港で待ち合わせよう例文帳に追加

Let's meet at Haneda Airport. - Eゲイト英和辞典

ブルーベル公園で待ち合わせようか？例文帳に追加

Shall we meet in Bluebell Park? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正義のために力を合わせよう。例文帳に追加

Let us be united in the cause of justice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私と視線を合わせようとしなかった。例文帳に追加

He didn't even try to make eye contact with me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに予定を合わせようと考えている。例文帳に追加

I am thinking about matching my schedule to yours. - Weblio Email例文集

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。例文帳に追加

They tried to interlink their fragmentary memories.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

そのお金で 1 週間は間に合わせようと考えている.例文帳に追加

We intend that the money (should) last a week.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自分の意見を実情に合わせようとした.例文帳に追加

I tried to square my opinions with [to] the facts.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

締め切りに間に合わせようとする努力.例文帳に追加

the struggle to meet the deadline発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

締め切りに間に合わせようとして, できるだけ頑張った.例文帳に追加

I did my best to make [meet] the deadline.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

当分はこの机で間に合わせようと思います.例文帳に追加

I will make this desk do [make do with this desk] for the time being.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この金で当座の間に合わせよう例文帳に追加

I will make the sum do for the present.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一時この金で間に合わせよう例文帳に追加

I will make the sum do―manage with the sum―make shift with the sum―for a time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は花にピントと合わせようとした。例文帳に追加

She tried to bring the flowers into focus. - Tatoeba例文

時計を日本標準時に合わせよう。例文帳に追加

We will set our watch by Japan Time. - Tatoeba例文

私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。例文帳に追加

I hurried to make up for the lost time. - Tatoeba例文

道理に合わないことを強引に合わせようとする例文帳に追加

to forcibly try to make sense of something unreasonable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その子は同級生に合わせようとしない例文帳に追加

The child refuses to fall into line with his classmates. - Eゲイト英和辞典

彼女は花にピントと合わせようとした。例文帳に追加

She tried to bring the flowers into focus.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時計を日本標準時に合わせよう。例文帳に追加

We will set our watch by Japan Time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。例文帳に追加

I hurried to make up for the lost time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

容器と合成樹脂製蓋との組み合わせ例文帳に追加

COMBINATION OF CONTAINER WITH SYNTHETIC RESIN LID - 特許庁

容器と金属キャップとオーバーキャップとの組み合わせ例文帳に追加

COMBINATION OF VESSEL, METAL CAP AND OVER CAP - 特許庁

なぜだか私は自分自身を環境に合わせようと努力する傾向にある。例文帳に追加

Somehow I tend to try hard to adapt myself to surroundings.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は習慣と趣味を夫に合わせようと努めなかった.例文帳に追加

She made no attempt to conform her habits and tastes to those of her husband.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

このスーツはややきついようだけれど来年まで間に合わせよう.例文帳に追加

This suit seems rather tight but I'll make do until next year.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

割れたコップのかけらを継ぎ合わせようとしたがだめだった.例文帳に追加

I tried to join the fragments of the broken cup together but without success [to no avail].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ヨーグルトと刻んだキュウリとスパイスの入ったインドの付け合わせ例文帳に追加

an Indian side dish of yogurt and chopped cucumbers and spices発音を聞く  - 日本語WordNet

試験に間に合わせようとむちゃくちゃに詰め込みの勉強をする例文帳に追加

to ready oneself for an exam by studying intensely and rapidly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はいつもプログラムをお客さんに合わせようと努力しています。例文帳に追加

I always try to match the programs to the audience.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

容器蓋及び金属薄板製容器と容器蓋との組み合わせ例文帳に追加

CONTAINER LID AND COMBINATION OF CONTAINER MADE OF THIN METAL SHEET AND CONTAINER LID - 特許庁

なぜだか私は自分自身を環境に合わせようと努力しすぎる傾向にある。例文帳に追加

Somehow I tend to try hard to adapt myself to surroundings too much.発音を聞く  - Weblio Email例文集

考えの異なる彼は立案作業で同僚と歩調を合わせようとしなかった.例文帳に追加

He did not make any attempt to fall in line with his colleagues on making the plans, because he did not agree with them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ユダヤ教のすべての側面を現代の環境に合わせようとする自由なユダヤ人例文帳に追加

liberal Jew who tries to adapt all aspects of Judaism to modern circumstances発音を聞く  - 日本語WordNet

フォーカスすることができないデバイスのフォーカス状態を問い合わせようとすると、BadMatch エラーとなる。例文帳に追加

Attempting to query the focus state of a device that can't be focused results in a BadMatch error. - XFree86

それで、少しでも兜率天のペースに合わせようと走って行を行なうことを思いついたという。例文帳に追加

Thus, to keep up with the pace of Tosotsuten as much as possible, they came up with the practice with running.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合，消費者の要求に合わせようとする試みが成功しているようだ。例文帳に追加

In this case, the attempt to meet consumer demand seems to have been successful.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このフラックスは、バリウム、ナトリウム、カリウムの塩又はこれらの組み合わせより構成される。例文帳に追加

This flux is constituted of a salt of barium, sodium or potassium, or a combination thereof. - 特許庁

保水性を有する含水ゲル基材及び水不透過シートの組み合わせよりなる。例文帳に追加

The material is composed of combination of a hydrated gel substrate having water retaining property and a water impermeable sheet. - 特許庁