合わせ釘の英語

屋根材の釘打ち箇所に合わせて、帯状の防水板材３を配置し、その上に屋根材を載置して釘打ち穴から釘を打ち込み、防水板材３に貫通させて下地板に打ち込み固定する。例文帳に追加

The belt-like waterproof plate material 3 is arranged in response to a nailing place of a roof material, and the nail is driven from a nailing hole by placing the roof material on its plate material, and is penetrated through the waterproof plate material 3, and is driven in and fixed to a backing plate. - 特許庁

パチンコ遊技機５の釘５２、５３を調整するために用いる釘調整補助装置２は透過型表示器２１を備え、この表示画面２２に目標とする釘姿勢を表す釘画像５２ａ、５３ａと、位置合わせ用の指標５４ａを表示し、パチンコ遊技機５の盤面５１に対して指標５４ａを図柄５４に合わせることにより位置合わせし、この状態で表示画面２２を介して盤面上に釘５２、５３を透視し、これらの釘５２、５３が釘画像５２ａ、５３ａに一致するように、ハンマーなどを用いてこれらの姿勢を調整する。例文帳に追加

A nail adjustment assisting device 2 to be used for adjusting the nails 52 and 53 in the pachinko game machine 5 includes a transmission display apparatus 21 having a display screen 22 where nail pictures 52a and 53a to express a target nail posture, and a positioning index 54a are displayed. - 特許庁

この釘の出っ張りにそって金属棒を折り曲げて、１個めの終点にきたら、２個目の物体の釘のついてない側面を合わせるようにつけ、穴にはめて、その下をくぐって上に折り曲げていき、終点の下角まで釘に沿って折りまげ続ける。例文帳に追加

The metal rod is bent along the lug of this nail, if the 1st endpoint is reached, the side face of the 2nd body, which does not have the nail, is attached so as to put together, inserted in the pit, passed through the bottom of it, and bent upwards, and continues to be bent up to the lower corner of the endpoint along the nail. - 特許庁

10.5角の角材に側辺、上辺、下辺の素材の集まった所を合わせ、網の目の密な所に釘を打つ。例文帳に追加

A gathering part of material of a side, an upper side and a lower side is adjusted to an angular member with 10.5 angles, and the nail is driven into a fine mesh part of the net. - 特許庁

表板と裏板とを重ね合わせて構成される遊技盤に確実に挟持固定することができる遊技釘を提供する。例文帳に追加

To provide a game nail which can be insert-held and fixed reliably to a game panel constituted by superposing a front plate and a rear plate. - 特許庁

続いて、釘マガジン２の前部のボルト穴１２と釘打ち機のノーズ部１のボルト穴１ａとを位置合わせしてボルト１４とナット１５にて結合する。例文帳に追加

Then a bolt hole 12 in the front part of the nail magazine is put in alignment with a bolt hole provided in the nose part of a nailing machine and coupling is established by a bolt 14 and a nut 15. - 特許庁

入隅を構成する二つの材に対する入隅側からの釘又はねじを打ち込んでの止め合わせを、釘打機又はねじ打機を利用して容易かつ適切になせるようにする。例文帳に追加

To easily and properly joint two materials constituting an interior corner from an interior corner side by driving a nail or a screw with a nailing machine or a screwing machine. - 特許庁

調整すべき釘１５の頭部１５ａの位置を黒丸マーク２８と照らし合わせ、位置を確認した上で、釘１５の頭部１５ａを移動させることができる。例文帳に追加

The position of the head 15a of the nail 15 to be adjusted is checked with the black dot mark 28, and after the position is confirmed, the head 15a of the nail 15 can be moved. - 特許庁