合意の上での英語

IDBの一般増資合意（GCI合意）で優先分野の一つとされた食料生産性の向上への取組みもIDBに期待したいと考えます。例文帳に追加

I call on the IDB to make every effort to improve food productivity in the LAC region, which is one of the sector priorities under the GCI mandate.発音を聞く  - 財務省

次に、予定調整、合意形成の処理においては、情報機器上で予定の一覧表示を行う（Ｃ４）。例文帳に追加

Next, in processing schedule adjustment and agreement formation, schedules are listed on the information appliance (C4). - 特許庁

ある行為を行うように2つまたはそれ以上の当事者間（国家間）で交わされる合意例文帳に追加

a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action発音を聞く  - 日本語WordNet

(3) (2)の適用上，条件又は方法は，実施前，実施中又は実施後に，合意することができる。例文帳に追加

(3) For the purposes of subsection (2), the terms, or the method, may be agreed before, during or after the exploitation.発音を聞く  - 特許庁

さらに、2011年8月2日に合意に至った米連邦債務の上限引上げについて、条件とされた財政赤字削減策について、最終期限の2011年11月23日までに合意に至らなかった。例文帳に追加

What is worse, the U.S. Congress failed to reach agreement by the deadline of November 23, 2011 on the budget deficit reduction plan that was imposed as a requisite for raising the federal debt ceiling agreed on August 2, 2011. - 経済産業省

一方、足元の欧州債務不安への対応については、EFSF の融資可能額を4,400億ユーロに引き上げることが合意されたものの、詳細については2011年6月の欧州理事会までに合意を目指すこととなった。例文帳に追加

As for measures against the current debt uneasiness, the EFSF financeable amount was agreed to be raised up to 440 billion euro, but the details were to be agreed upon before the European Council meeting held in June 2011. - 経済産業省

我々は，ピッツバーグ・サミットでの合意に沿った途上国・体制移行国の投票権を3.13%増加させる世界銀行のボイス改革の合意を歓迎した。例文帳に追加

We welcomed the agreement on the World Bank’s voice reform to increase the voting power of developing and transition countries by 3.13% consistent with the agreement at the Pittsburgh Summit.発音を聞く  - 財務省

合意の上で共同作業をする2以上の者によって発明がされた場合は，それらの者は特許を受ける共同の権利を有する。例文帳に追加

If an invention has been made by two or more persons working together by agreement, they shall have a joint right to a patent. - 特許庁