合意形成の英語

強力な政策提言を打ち出し 合意を形成して例文帳に追加

Develop strong policy proposals, create consensus - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は、証券化された不動産において、投資者と入居者との間の合意を迅速に形成でき、入居率と賃貸料収入の維持を図れる合意形成システム、合意形成方法、および合意形成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an agreement formation system, an agreement formation method and an agreement formation program capable of forming quickly agreement between an investor and a tenant relative to a real estate converted into securities, and maintaining an occupancy rate and a rent income. - 特許庁

安全性合意形成支援システム及び安全性合意形成支援方法、それを用いた情報開示システム及び情報開示方法例文帳に追加

SAFETY CONSENSUS BUILDING SUPPORT SYSTEM AND SAFETY CONSENSUS BUILDING SUPPORT METHOD, INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM USING THE SAME, AND INFORMATION DISCLOSURE METHOD - 特許庁

制御部１１は、投資者端末４からの回答情報に基づいて合意形成条件を満たす対応策を抽出し、合意形成情報を生成する。例文帳に追加

The control part 11 extracts a measure satisfying an agreement formation condition based on reply information from the investor terminal 4, and generates agreement formation information. - 特許庁

作業者間での意思決定や合意形成が素早くでき、協同作業を円滑に進める。例文帳に追加

To push forward cooperation work smoothly by performing decision making and agreement formation quickly among workers. - 特許庁

自然環境の創出、復元、保全において、参加者全体の合意が円滑に得られるように支援する合意形成支援システムの実現を図る。例文帳に追加

To provide a consensus building support system for supporting all participants to smoothly agree in creation, restoration and preservation of a natural environment. - 特許庁

次に、予定調整、合意形成の処理においては、情報機器上で予定の一覧表示を行う（Ｃ４）。例文帳に追加

Next, in processing schedule adjustment and agreement formation, schedules are listed on the information appliance (C4). - 特許庁

AfDF-9については、先般、Interim Financial Arrangementについて、基本的な合意が形成されたことを歓迎したいと思います。例文帳に追加

With regard to the Ninth General Replenishment of the African Development Fund (ADF-IX), I welcome the latest agreement on Interim Financial Arrangement.発音を聞く  - 財務省