小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 合意管轄の英語・英訳 

合意管轄の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jurisdiction by agreement


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「合意管轄」の英訳

合意管轄


「合意管轄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

管轄合意例文帳に追加

Agreement on Jurisdiction発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ⅰ-1-8管轄合意条項の有効性例文帳に追加

(8) Validity of Agreement on Court Jurisdiction発音を聞く  - 経済産業省

オンライン契約の中の管轄合意条項も有効である。例文帳に追加

An online agreement stipulating the court with jurisdiction is valid.発音を聞く  - 経済産業省

第十一条 当事者は、第一審に限り、合意により管轄裁判所を定めることができる。例文帳に追加

Article 11 (1) The parties may determine a court with jurisdiction by an agreement only in the first instance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書面によらないオンライン契約における管轄合意条項は有効といえるか。例文帳に追加

If an online transaction agreement is not made in writing, is it valid?発音を聞く  - 経済産業省

従来、管轄合意は、書面でしなければその効力を生じない(民事訴訟法第11条第2項)ので、オンライン契約における管轄合意条項は、その効力を生じないこととされていた。例文帳に追加

Therefore, no clause stipulating the court with jurisdiction in the online contract used to be valid.発音を聞く  - 経済産業省

例文

なお、ここでいう管轄合意は、日本の裁判所の裁判権に服する事件のうち、日本国内のどの裁判所が裁判管轄権を有するか、という問題についてのものである。例文帳に追加

The agreement on the court with jurisdiction can include, among the things, which Japanese jurisdiction can exercise power, and which court in Japan has jurisdiction over the case at first instance.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「合意管轄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

法務大臣は、管轄大臣と合意の上、本巻に含まれる規定を執行する法的権限をもつ者を決定するものとする。例文帳に追加

The Minister of Justice, in agreement with the competent minister, shall determine the persons empowered with judicial authority to enforce the provisions contained in this Book.発音を聞く  - 特許庁

法務大臣は、管轄大臣と合意の上、本第1 部の条項を施行する法的権限をもつ者を指名するものとする。例文帳に追加

The Minister of Justice shall, in agreement with the competent minister, appoint persons with judiciary powers for the implementation of the provisions of this Part.発音を聞く  - 特許庁

法務大臣は、管轄大臣と合意の上、本章の条項を施行する法的権限をもつ者を指名するものとする。例文帳に追加

The Minister of Justice shall, in agreement with the competent minister, appoint persons with judiciary powers for the implementation of the provisions of this Chapter.発音を聞く  - 特許庁

法務大臣は、管轄大臣と合意の上、本法の適用上、法律施行官を任命する決定を発するものとする。例文帳に追加

The Minister of Justice, in agreement with the competent minister, shall issue a decision designating law enforcement officers for the purposes of this Law.発音を聞く  - 特許庁

(8) 関係人の間での交渉によって合意に達さない場合は,その訴訟は司法裁判所が管轄する。例文帳に追加

(8) If the parties do not reach an agreement after the negotiations, the litigation shall be the competence of the law courts. - 特許庁

ブルガリア政府は、当該BIT を根拠にする場合は、当事国の別途の仲裁付託合意が必要であるため、仲裁廷の管轄に意義を唱えた。例文帳に追加

The Bulgarian government objected to the jurisdiction of the arbitration tribunal on the grounds that in order to rely on the relevant BIT, a separate agreement of the party country submitting to arbitration was required. - 経済産業省

日本国の権限のある当局及びカナダの州は、カナダの州の管轄の下にある社会保障に係る事項について合意することができる。例文帳に追加

The competent authorities of Japan and a province of Canada may conclude understandings concerning any social security matter within provincial jurisdiction in Canada - 厚生労働省

例文

ただし、UDRPに基づく裁定結果に不服のある当事者も、管轄裁判所(合意裁判管轄は、ICANN認可レジストラの本社所在地又は登録者の住所地における管轄裁判所とされている。)へ出訴することが可能であり、裁定通知後10日以内に提訴された場合は取消や移転の裁定結果の実行が留保される(UDRP第4節)。例文帳に追加

However, any party dissatisfied with an award, issued in accordance with the UDRP, may file a suit with the appropriate court. It is provided that jurisdiction by agreement shall belong to either the court having jurisdiction over the address of the head office of a registrar certified by ICANN or the address of the registrant. If a suit is filed within 10 days of the notification of an award, the enforcement of the judgment, such as an assignor cancellation, will be withheld (Part k, Article 4 of the UDRP).発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「合意管轄」の英訳に関連した単語・英語表現

合意管轄のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS