合成床スラブの英語

上部構造物６の床は、大梁１０の上面に敷設される乾式床と、大梁１０の下面に敷設される合成スラブ１８と、より構成される二重床となっている。例文帳に追加

A floor of the upper part structure 6 is a double floor composed of a dry floor constructed on an upper face of the large beam 10 and a composite slab 18 constructed on a lower face of the large beam 10. - 特許庁

特に、コンクリート床スラブ面上に、直接、複数の発泡合成樹脂板を接着により敷き並べ、更に、複数の発泡合成樹脂板上に、直接、木質表面仕上材を接着により敷設するのが好ましい。例文帳に追加

The wooden surface finishing material is preferably directly installed and adhered onto the plurality of the foamed synthetic resin plates. - 特許庁

床スラブとの一体性を高めることができると共に、スラブ厚の変化に柔軟に対応することができ、さらに、コンクリート打設のための型枠組立が容易にでき、しかも、梁コンクリートの充填性に優れた合成梁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a composite beam structure capable of increasing the integral property with a floor slab, coping with the change of a slab thickness flexibly, and assembling a form for placing concrete easily and having excellent filling property of beam concrete. - 特許庁

プレキャスト製コンクリート板は上面にせん断抵抗用の凹部が形成されており、この上面にスラブコンクリートが現場打ちされて合成床が構築される。例文帳に追加

For a precast concrete plate, a recessed part for shear resistance is formed on an upper surface, a slab concrete is placed on site on the upper surface, and a synthetic bed is constructed. - 特許庁

コンクリート床スラブ１面上に、直接又は緩衝材を介して、複数の発泡合成樹脂板３を敷き並べ、更にその上面に、直接又は緩衝材を介して、木質表面仕上材５を敷設することを特徴とするコンクリート床の施工方法である。例文帳に追加

Specifically, the plurality of the foamed synthetic resin plates are directly installed and adhered on the concrete floor slab surface. - 特許庁

この浮き床工法は、デッキプレートが防振効果のある複数個の支柱１３を介してフルＰＣａ板１１の上方に配置された状態でデッキプレートの外縁部にコンクリート止め部３５を設置してから、デッキプレート上にコンクリートまたはモルタルを打設することで合成スラブによる浮き床層を形成する。例文帳に追加

The floating floor method forms the floating floor layer of a composite slab by placing a concrete or a mortar on a deck plate after a concrete stop section 35 has been installed in an outer edge section of the deck plate in a state to place the deck plate in the above of a full PCa plate 11 through a plurality of struts 13 having a vibration-proofing effect. - 特許庁

デッキプレート４にコンクリート２ａを打設してなるデッキ合成スラブ床の形成を、鉄骨１に着脱自在に設けられたデッキプレート４を取り付けるプレート３と、このプレート３に栓溶接３ｄにて取り付けられたデッキプレート４と、デッキプレート４，４間に配設された２枚重ねされた山形状板材６，６によりなすものである。例文帳に追加

A deck composite slab floor formed by placing a concrete 2a to a deck plate 4 consists of a plate 3 on which the deck plate 4 detachably provided to a steel frame 1 is mounted, the deck plate 4 mounted to the plate 3 with a plug welding 3d and gabled plate materials 6 and 6 in two piles arranged between both deck plates 4 and 4. - 特許庁