合気道の英語

平井稔の光輪洞合気道例文帳に追加

The Korindo aikido of Minoru HIRAI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（植芝創始以外の「合気道」は→“「合気道」の名称について”にて詳述。）例文帳に追加

('Aikido' other than the one founded by Ueshiba are described in detail in "Regarding the name 'aikido.'"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合気道創始者・植芝盛平の興した合気道界の最大会派。例文帳に追加

The largest faction in the world of aikido, founded by the founder of aikido, Morihei UESHIBA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本合気道協会（「昭道館合気道」「富木流」）；1974年～，富木謙治例文帳に追加

Japan Aikido Association ('Shodokan aikido,' 'Tomiki ryu'): 1974, Kenji TOMIKI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、富木謙治が合気道に起倒流の要素を加え、乱取りを導入した独自の合気道（日本合気道協会とも呼ばれる）を編み出した。例文帳に追加

In addition, Kenji TOMIKI added a factor of Kito-ryu jujutsu to aikido, and devised the unique aikido in which randori was introduced; he was the founder of the Japan Aikido Association.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「合気」と「呼吸力」は合気道技法の原理であると同時に、合気道の重要な理念とされる概念。例文帳に追加

Aiki' and 'breath power' are elements of aikido techniques as well as concepts that are important principles of aikido.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田流合気之術を受け継ぐとする、武田流中村派合気道、日本伝無限流合気道例文帳に追加

Takeda school Nakamura group aikido and Nihonden Mugen school aikido, which are said to be successors of Takeda school Aiki no jutsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は昨日合気道の稽古に行った。例文帳に追加

I went to my Aikido lesson yesterday.発音を聞く - Weblio Email例文集