合流した川の英語

北は左京区山端で白川通と合流する。例文帳に追加

In the north it merges with the Shirakawa-dori Street in Yamabana, Sakyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町は二本の神聖な川、ガンジス川とジャムナ川が合流する地点に建っていた。例文帳に追加

it was built at the junction of the two sacred rivers, Ganges and Jumna,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

市の北端のかわきた自然運動公園内に、木津川(京都府)、宇治川、桂川(淀川水系)の3川合流点がある。例文帳に追加

There is a joining of the Kizu-gawa River, Uji-gawa River, and the Yodo-gawa River in Kawakita Nature and Sports Park located in the northern edge of the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scioto川は，Ohio川支流に当たり，Muskingum川／Ohio川の合流点から約185リバーマイル（河川距離）下流に存在する（図2）。例文帳に追加

The Scioto River is a tributary to the Ohio River, about 185 river miles downstream of the Muskingum River/Ohio River confluence（Fig. 2）. - 英語論文検索例文集

Scioto川は，Ohio川支流に当たり，Muskingum川／Ohio川の合流点から約185リバーマイル（河川距離）下流に存在する（図2）。例文帳に追加

The Scioto River is a tributary to the Ohio River, about 185 river miles downstream of the Muskingum River/Ohio River confluence（Fig. 2）. - 英語論文検索例文集

Scioto川は，Ohio川支流に当たり，Muskingum川／Ohio川の合流点から約185リバーマイル（河川距離）下流に存在する（図2）。例文帳に追加

The Scioto River is a tributary to the Ohio River, about 185 river miles downstream of the Muskingum River/Ohio River confluence（Fig. 2）. - 英語論文検索例文集

かつて、京都と伏見を結ぶ運河であった頃は、現在の鴨川合流点のやや上流側で鴨川を東へ横断したのち、一部区間で竹田街道と並行、濠川と合流し伏見港を経て淀川に合流していた。例文帳に追加

When it was a canal that connected Kyoto and Fushimi, it crossed the Kamo-gawa River eastward slightly above today's joint with the Kamo-gawa River, running in parallel with the Takeda-kaido Road in some sections, joining with the Hori-kawa River, and then flowed into the Yodo-gawa River via Fushimi Port.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年（昭和7年）に塚本常雄が提唱した学説で、賀茂川の下流部分と高野川との合流地点から白川との合流地点までは人工河川であり、本来賀茂川はまっすぐ南下して堀川に合流、高野川は現在の合流地点から南西方向に流れ頂法寺付近で堀川に合流していたという説である。例文帳に追加

The theory, proposed by Tsuneo TSUKAMOTO in 1932, holds that: the lower Kamogawa River up to the junction with the Takano River and the waterway between the junction and that of the Kamogawa and Shira-kawa Rivers are artificial waterways; originally, the Kamogawa River ran due south and merged with the Hori-kawa River; the Takano River flowed south-west from the current junction and merged with the Hori-kawa River at around the Choho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス