合理式の英語

この選択肢は、我々が受け取ったいくつかの意見に基づいて合理的な方式のように思われる。例文帳に追加

This option appears to be a reasonable approach based on some of the comments we received. - 経済産業省

回転ドラム傾斜角度可変式のドラム式洗濯機において洗濯物の布質に応じて合理的な洗濯を実現する。例文帳に追加

To achieve reasonable washing according to the quality of fabrics of the laundry in a drum type washing machine of a rotary drum inclination angle variable type. - 特許庁

合理的な構成でフィーダー取付位置の任意の位置に電気駆動式およびエア駆動式の双方のフィーダーを装着できるようにする。例文帳に追加

To fit both electrically driven and pneumatic feeders to the arbitrary position of the feeder-mounting position in a rational configuration. - 特許庁

これまで介護ルームに適する、食器や家電調理器、タオルや衣類、日用雑貨品の保管等に用いる合理的な収納庫は提供されていなかったので、介護ルームに適する合理的な多段式収納庫を提供しようとしたものである。例文帳に追加

To provide a rational multishelves storage cabinet for a care room for having an enough space for storing dishes, domestic electric cooking utensils, towels, clothing, and daily miscellaneous goods. - 特許庁

合理性、抑制および厳密な形式を好んだ、17世紀から18世紀のヨーロッパの文学・芸術運動例文帳に追加

a movement in literature and art during the 17th and 18th centuries in Europe that favored rationality and restraint and strict forms発音を聞く  - 日本語WordNet

九　取引の状況その他の事情から合理的に判断して資本金の額が五億円以上であると見込まれる株式会社例文帳に追加

(ix) a stock company whose stated capital is expected to amount to 500 million yen or more, reasonably judging from the status of the transactions thereof or any other circumstances;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そういう経済合理性を反映した価格形成を行う機能が株式市場には期待されていると思います。例文帳に追加

I think that the stock market is expected to exercise a price formation function that reflects an economic rationality like this.発音を聞く  - 金融庁

信用リスク量の計測は、例えば、統計的手法を用いた VaR法等の、合理的、かつ、客観的で精緻な方式を採用して行っているか。例文帳に追加

Is the measurement of the credit risk quantity conducted with a rational, objective and precise statistical technique such as a VaR method, for example?発音を聞く  - 金融庁