合致させるの英語

アフィリエイト・サイトの内容とそのサイトに掲載する広告コンテンツの内容とを合致させる。例文帳に追加

To match the contents of an affiliate site and the contents of advertisement contents published on the site. - 特許庁

回転中心は、回転前の配置と回転後の配置との一辺を合致させる、中心線を合致させるなど、目的に応じて決定する。例文帳に追加

A rotation center is determined corresponding to a purpose by matching one side of arrangement before rotation and arrangement after the rotation or matching a center line or the like. - 特許庁

運転者の意思に合致させて、自車両を制限車速で走行させることができる。例文帳に追加

To run one'own vehicle at a speed limit in accordance with intention of a driver. - 特許庁

交差点手前での減速制御を運転者の運転感覚に合致させる。例文帳に追加

To bring deceleration control just before a crossing in accord with the driving feeling of a driver. - 特許庁

この検索条件に録音履歴が合致する録音メッセージを検索して、合致した録音メッセージのリストを表示部に表示させる。例文帳に追加

A recording message whose recording history is in matching with this retrieval condition is retrieved and a display section displays a list of the coincident recording message. - 特許庁

ポイント装置で指す位置に投影画像中のポインタのマークを正確に合致させる。例文帳に追加

To accurately adjust a pointer mark in a projected image in a position pointed by a pointing device. - 特許庁

ユーザは１対の鍵マークがほぼ合致するようにデジタルカメラ１０を移動させる。例文帳に追加

A user shifts the digital camera 10 so that a pair of key marks are approximately matched. - 特許庁

このため、テキスト枠の表示サイズを文字列の表示サイズに容易に合致させることができる。例文帳に追加

Thus, the display size of the text frame can be made to easily match with the display size of the character string. - 特許庁