合議するの英語

３　前条第二項の合議体の議事は、その合議体を構成する委員の過半数をもって決する。例文帳に追加

(3) A decision of a council as set forth in paragraph (2) of the preceding Article shall be decided by a majority of the members who constitute said council.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　合議体で審判又は審理及び裁判をする旨の決定を合議体でした事件例文帳に追加

(i) Cases in which a panel has made a ruling to the effect that it will do a trial and decisions or hear and render judicial decisions by a panel.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合議体における決定は，単純多数決によるものとする。例文帳に追加

Decisions of the board shall be taken by a simple majority.発音を聞く  - 特許庁

裁判長という,合議制の法廷で審議の指導をする役職例文帳に追加

the governmental post of chief justice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

合議体によって決定が行われる手続においては，その合議体が秩序規律違反罰について決定するものとする。例文帳に追加

In proceedings where the decision is taken by a board, the board shall decide on the disciplinary penalty.発音を聞く  - 特許庁

３　各合議体の裁判官のうち一人を裁判長とする。例文帳に追加

(3) One of the Justices of each panel shall be the presiding justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審判部は，合議体によって審理し，かつ，決定するものとし，その構成は次の通りとする。例文帳に追加

The Appeal Division shall deliberate and take decisions in boards consisting of発音を聞く  - 特許庁

審判は，特許庁長官がその都度任命する紛争部の合議体が審理する。例文帳に追加

Appeals shall be heard by specialized boards of the Disputes Department appointed ad hoc by the President of the Patent Office.発音を聞く  - 特許庁