小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

吉兆のの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

ハイパー英語辞書での「吉兆の」の英訳

吉兆の


「吉兆の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

吉兆例文帳に追加

Kicchoen (the Kiccho garden)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男湯木敏夫が本吉兆、長女の婿湯木昭二朗が東京吉兆、次女の婿徳岡孝二が京都吉兆、三女の婿湯木正徳が船場吉兆、四女の婿湯木喜和が神戸吉兆を継承した。例文帳に追加

His eldest son Toshio YUKI succeeded Honkitcho, his eldest daughter's husband Shojiro YUKI succeeded Tokyo Kitcho, his second daughter's husband Koji TOKUOKA succeeded Kyoto Kitcho, his third daughter's husband Masanori YUKI succeeded Senba Kitcho, and his fourth daughter's husband Yoshikazu YUKI succeeded Kobe Kitcho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、長男が本吉兆、長女の婿が東京吉兆、次女の婿が京都吉兆、三女の婿が船場吉兆、四女の婿が神戸吉兆を継承。例文帳に追加

As a result of this, his eldest son succeeded Honkitcho, eldest daughter's husband succeeded Tokyo Kitcho, second daughter's husband succeeded Kyoto Kitcho, third daughter's husband succeeded Senba Kitcho, and fourth daughter's husband succeeded Kobe Kitcho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「吉兆」の屋号で店舗を運営する4社と関連法人を纏めて吉兆グループと称する。例文帳に追加

Four companies operating restaurants under the yago (the name of the store) of 'Kitcho' and affiliated companies are collectively called the Kitcho Group.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前途の吉兆を暗示する出来事例文帳に追加

an event or thing that suggests one's future luck発音を聞く - EDR日英対訳辞書

被災後は芦屋の自宅で「芦屋吉兆」を開店。例文帳に追加

After the disaster, he opened 'Ashiya Kitcho' in his own house in Ashiya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

被災後は芦屋の自宅で「芦屋吉兆」を開店。例文帳に追加

After the air raid, Teiichi opened 'Ashiya Kitcho' at his own house in Ashiya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「吉兆の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

料亭営業会社は、現在株式会社本吉兆、株式会社神戸吉兆(本社の所在は大阪市)、株式会社京都吉兆、株式会社東京吉兆の4社からなり、各会社が株式会社吉兆から吉兆ブランドを、不動産管理会社5社から店舗を借り受けて料亭の営業を行っている。例文帳に追加

At present, there are four companies operating Japanese-style restaurants such as Honkitcho Co., Ltd., Kobe Kitcho Co., Ltd. (the main office is based in Osaka City), Kyoto Kitcho Co., Ltd. and Tokyo Kitcho Co., Ltd., and they operate Japanese-style restaurants by leasing the Kitcho brand from Kitcho Co., Ltd., and leasing shops from five property management companies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉兆」グループの一角であった船場吉兆では2007年、消費期限・賞味期限偽装に端を発する一連の不祥事が発覚した。例文帳に追加

In Senba Kitcho, part of the 'Kitcho' group, a series of scandals caused by mislabeled expiration dates and best before dates occurred in 2007.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年『暮しの手帖』「吉兆つれづればなし」の連載始まる。例文帳に追加

1969: A series of 'stories about Kitcho' started in "Kurashi no Techo."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同館の職員は,「とても不思議です。吉兆なのでしょう。」と話した。例文帳に追加

A staff member at the garden said, "It's very surprising. I think it's a sign of good luck."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

日本の三大料理屋は吉兆、新喜楽、金田中(かねたなか)といわれる。例文帳に追加

The top three Japanese restaurants are Kitcho, Shinkiraku, and Kanetanaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが、吉兆の名前が一般にも浸透する契機となる。例文帳に追加

The serialization prevailed in the public, and with it Kitcho's name as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことが追い討ちとなり、船場吉兆は廃業に追い込まれた。例文帳に追加

Senba Kitcho was pursued over this incident, eventually forcing it to go out of business.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

特に東京吉兆の「銀座店」や「ホテル西洋銀座店」、大阪の本吉兆高麗橋店、京都吉兆嵐山店などは、政財界有力者や外国要人の接待で利用されることが多い。例文帳に追加

In particular, the 'Ginza shop' and 'Hotel Seiyo Ginza shop' operated by Tokyo Kitcho, Koraibashi shop operated by Honkitcho in Osaka, and Arashiyama shop operated by Kyoto Kitcho are often used to entertain influential people in politics and business, as well as foreign VIPs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「吉兆の」の英訳に関連した単語・英語表現

吉兆ののページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS