吉彌の英語

戦前は市川延女(初代)、戦後は尾上多賀之丞(2代目)、上村吉彌(5代目)が有名。例文帳に追加

Enjo ICHIKAWA (the first) in the pre-war period as well as Taganojo ONOE (the second) and Kichiya UEMURA (the fifth) in the post-war period are famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和22年(1947)、歌舞伎座で元禄以来絶えていた名跡「上村吉彌」を襲名。例文帳に追加

In 1947, he announced in Kabuki-za Theater the succession to the professional name of 'Kichiya KAMIMURA' that had been abandoned since the Genroku era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代目上村吉彌（ごだいめかみむらきちや、新字体：吉弥、明治42年(1909年)12月13日-平成4年(1992年)1月1日）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

Kichiya KAMIMURA the fifth (December 13, 1909-January 1, 1992) was a Kabuki (traditional performing art) actor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その狂言は坂本在住で近江猿楽の猿楽師であった2世・日吉彌兵衛に伝えられ、3世・彌太郎、4世・彌次兵衛、5世・彌右衛門と受け継がれた。例文帳に追加

The Kyogen was passed down to Yahe HIYOSHI, the second, who was a Sarugaku performer of Omi Sarugaku living in Sakamoto, and then to Yataro, the third, Yajibe, the fourth and Yaemon, the fifth in that order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス