吉政の英語

吉政は岡崎城を近世城郭に整備した。例文帳に追加

He made Okazaki-jo Castle modern.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉政に会った三成は太閤から給わった脇差しを吉政に授けた（寸延短刀　石田貞宗：東京国立博物館蔵)。例文帳に追加

Mitsunari gave Yoshimasa a short sword which Mitsunari was granted by Hideyoshi TOYOTOMI (over-30.3 cm-long short sword called Sadamune ISHIDA, a property of Tokyo National Museum).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉政権にあっては奏者的地位にあったようだ。例文帳に追加

It is said that he was in charge of communication under the Hideyoshi TOYOTOMI administration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また三川村には田中吉政の出生伝承が残っている。例文帳に追加

Also, there is a story about Yoshimasa TANAKA's birth in Mikawa Village.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代の吉政の書状は、比較的多く残っている。例文帳に追加

Most of Yoshimasa's letters from this time have been preserved and still exist today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉政は伊吹山中で逃亡中の石田三成を捕縛する大功を挙げた。例文帳に追加

Yoshimasa achieved the capture of Mitsunari as he tried to escape in Mt.Ibuki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『萬徳寺縁起』では吉政の寺社弾圧の苛性を伝えている。例文帳に追加

"The origin of Mantoku-ji Temple" describes Yoshimasa's oppression of temples and shrines.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし9月21日、家康の命令を受けて三成を捜索していた田中吉政の追捕隊に捕縛された。例文帳に追加

However, on September 21 he was caught by Yoshimasa TANAKA's troops who had been searching for Mitsunari under Ieyasu's command.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス