吉栄の英語

便所にいた吉栄は危うく難を逃れた。例文帳に追加

Kichiei who was in the bathroom barely escaped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山は桔梗屋の芸妓吉栄とかねてから馴染で、奥の十畳間で吉栄と同衾して寝入った。例文帳に追加

Hirayama fell asleep with Kichiei, a geisha who belonged to a geisha house named Kikyoya and had been a long-time intimate partner with Hirayama, in a ten-mat room located in the inner part of the residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉栄（きちえい、生没年不詳）は江戸時代末期の女性。例文帳に追加

Kichiei (date of birth and death unknown) was a woman who lived during the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芹沢と平山が寝入ったころ、吉栄は小用をたすため便所へ行った。例文帳に追加

After SERIZAWA and HIRAYAMA fell asleep, Kichiei went to a bathroom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芹沢たちが留守なのでお梅は親しい吉栄や八木家の女中とお勝手で談笑していた。例文帳に追加

Since Serizawa was not home Oume was chatting with her close friends, such as Kichiei and the housemaids of the Yagi family, in the kitchen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉栄が来る前に輪違屋の糸里も八木家に来て平間重助を待っていた。例文帳に追加

Itosato of Wachigaiya had been also in Yagi's house waiting for Jusuke HIRAMA before Kichiei came over.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉栄のその後は桔梗屋が昭和に入って廃業しており、史料もなく不明である。例文帳に追加

Nothing was known about Kichiei, as historical materials were not available and Kikyoyo closed a business in the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木家には芹沢の愛妾のお梅、平山の馴染みの芸妓桔梗屋吉栄、平間の馴染みの輪違屋糸里が待っていた。例文帳に追加

Waiting for them at the Yagi family house were SERIAWA's lover, Oume, HIRAYAMA's favorite geisha Kikyoya Kichiei, and HIRAMA's Wachigaya Itosato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス