吉田兼倶の英語

これは清原宣賢、吉田兼倶らの手になるもので、中世神道と深いかかわりを持つ。例文帳に追加

These were produced by Nobukata KIYOHARA and Kanetomo YOSHIDA, and were deeply involved with Shintoism in the Medieval period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼倶は、これらを受けて『唯一神道名法要集』を著して、この説を大成させた。例文帳に追加

Following these moves, Kanetomo YOSHIDA wrote the book titled "Yuiitsu shinto myoho yoshu (The Only Shinto Scripture)," making Jihen's theory more complete and comprehensive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代の清原宣賢は、吉田神社詞官神道家吉田兼倶の3男だったが、明経博士だった清原家に養子として入った。例文帳に追加

Nobukata KIYOHARA, of the Muromachi period, was the third son of Kanetomo YOSHIDA who was a shintoist of Yoshida-jinja Shrine, and was adopted by the House of Kiyohara, which was Myogyo-hakase, professor of Confucian studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に吉田兼倶（従二位・神祇官）（1435年-1511年）は唯一神道（吉田神道）を足利将軍家及び公家に広めた。例文帳に追加

Moreover, Kanetomo YOSHIDA (Junii [Junior Second Rank], Jingikan) (1435-1511) spread Yuiitsu Shinto (One-and-Only Shinto) (Yoshida Shinto) to Ashikaga Shogun and Kuge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼倶（よしだかねとも、永享7年（1435年）－永正8年2月19日(旧暦)（1511年3月18日））は、室町時代中期から戦国時代(日本)にかけての神道家。例文帳に追加

Kanetomo YOSHIDA (1435 to March 28, 1511) was a Shintoist during the mid-Muromachi period to Sengoku period (Period of Warring States).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は、少納言（非参議正三位）・清原宣賢（別名：船橋宣賢、非参議・吉田兼倶の三男）の次男。例文帳に追加

He was the second son of his biological father, a lesser councilor of state (Hisangi - advisor at large - Shosanmi or Senior Third Rank), Nobukata KIYOHARA (known as Nobukata FUNABASHI, the third son of Hisangi Kanetomo YOSHIDA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼倶は神道史上初の理論体系書とされる『唯一神道名法要集』『神道大意』を著した。例文帳に追加

Kanetomo YOSHIDA is an author of "Yuiitsu shinto myoho [myobo] yoshu" (Compendium of the Doctrines of the One-and-Only Shinto) and "Shinto Taii" (Gist of Shinto) which are said to be the first theoretical system in the history of Shinto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その養子となった吉田兼倶の子清原宣賢（きよはらのぶかた）（正三位・侍従・少納言）（1457年-1550年）は明経道を研究整理してとり纏めた。例文帳に追加

His adopted son, Nobukata KIYOHARA, Shosanmi, jiju, Shonagon (1457 - 1550), was the son of Kanetomo YOSHIDA, and he studied, organized and summarized the myogyodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス