吉田内の英語

弥生時代の水田跡：吉田南構内など例文帳に追加

Relics of rice fields in the Yayoi period : in Yoshida-South Campus and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵鐘鋳造坑（平安時代）：吉田南構内例文帳に追加

The hole used for casting Buddhist temple bells (Heian period) : in Yoshida-South Campus発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒606-8317京都市左京区吉田京都大学構内例文帳に追加

Kyoto University campus, Yoshida, Sakyo Ward, Kyoto City, 606-8317.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩藩松本村新道に足軽吉田清内の嫡子として生まれる。例文帳に追加

He was born as the first son of Seinai YOSHIDA, an ashigaru (foot soldier) in Shindo, Matsumoto Village, Hagi Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は中納言吉田経俊、母は宮内卿平兼光の娘。例文帳に追加

His father was Chunagon (vice-councilor of state) Tsunetoshi YOSHIDA, and his mother was a daughter of Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household) TAIRA no Kanemitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼従の死後、吉田神社の境内に「神海神社」が創建された。例文帳に追加

After Kaneyori's death, within the premise of Yoshida-jinja Shrine, 'Kamiumi-jinja Shrine' (神海神社), his mausoleum was constructed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田道場の門下生が，いつか吉田さん直伝の鋭い内またで，世界の強豪を倒すことが期待されている。例文帳に追加

It is expected that students from Yoshida Dojo will someday beat powerful international wrestlers with a sharp uchimata taught to them directly by Yoshida.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

監察吉田知行が城代間宮正萬の内報として慶勝に知らせた内容がこれである。例文帳に追加

This is the contents that supervision Tomoyuki YOSHIDA told Yoshikatsu as a tip from the castle keeper Shoman MAMIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス