吉田寺の英語

吉田寺（きちでんじ）は奈良県生駒郡斑鳩町にある浄土宗の寺院である。例文帳に追加

Kichiden-ji is a temple of the Jodoshu sect of Buddhism located in Ikaruga-cho, Ikoma County, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼好が世の無常を述べるために法成寺を引いていることから、その荒廃ぶりが推される。例文帳に追加

The extent of this deterioration can be estimated from the temple's use by Kenko YOSHIDA to illustrate the impermanence of the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議吉田資経の四男で藤原北家勧修寺流の万里小路家の祖。例文帳に追加

He was the 4th son of the Sangi (councillor), Suketsune YOSHIDA, and the founder of the Madenokoji family, the Kanjuji line of the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、西園寺家一族ではないものの、初代の関東申次であった吉田経房の末裔であった。例文帳に追加

Also, not belonging to the Saionji family, Tsuneaki was one of the descendants of Tsunefusa YOSHIDA, the first Kanto moshitsugi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏門には吉田兼亮（槍）、小野寺秀和（槍）、間光延（槍）が陣取り、裏門隊の指揮をとった。例文帳に追加

Kanesuke YOSHIDA (spear), Hidekazu ONODERA (spear) and Mitsunobu HAZAMA (spear) took up positions at the back gate and commanded the party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田忠左衛門・小野寺十内・堀部弥兵衛など高齢者の浪士はここの生まれが多い。例文帳に追加

Many more senior Roshi such as Chuzaemon YOSHIDA, Junai ONODERA, and Yahe HORIBE were born there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代中期、勧修寺経俊（吉田経俊）の四男、中御門経継により創設される。例文帳に追加

The family originated with Tsunetsugu NAKAMIKADO, the fourth son of Tsunetoshi KAJUJI (Tsunetoshi YOSHIDA), in the mid-Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺流の各家…吉田、葉室、清閑寺家、万里小路家、中御門家、勧修寺家、坊城家などの各家。例文帳に追加

Families of Kajuji line-Various families such as Yoshida, Hamuro, Seikanji family, Madenokoji family, Nakamikado family, Kajuji family and Bojo family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス