吊り荷ロープの英語

次に、吊り荷２３を吊り上げ移動し、吊り荷２３が目的の位置に到達したならば、荷受け者２７は介錯ロープ２１を掴んで誘導し、手動スイッチ６をオフにして警報器２に警報音の発生を終了させ、しかる後に警報器２を介錯ロープ２１から取り外す。例文帳に追加

Next, the suspending cargo 23 is suspended and moved, and when the suspending cargo 23 reaches an object position, the cargo receiver 27 guides by gripping the assist rope 21, and finishes generation of the alarm sound in the alarm 2 by turning off the manual switch 6, and then, removes the alarm 2 from the assist rope 21. - 特許庁

クレーンに懸垂されて荷を吊り上げるフックにおいて、吊り上げた荷を接地させたとき、フックが側方に倒れることなく安定して接地反転し、反転動作でフックに吊られたロープを自己放出し、且つ荷吊り状態ではロープ外れを起こさぬ安全対策がなされる。例文帳に追加

To perform safe countermeasure that a hook is stably ground-contacted and reversed without falling it to a side when a hung up baggage is ground-contacted, a rope hung on the hook is self-released by reversal action and removal of the rope does not occur in the baggage hanging state in the hook suspended on a crane and hanging up the baggage. - 特許庁

複数台のホイストで一個の荷物を吊り上げるとき、各ロープに加わる荷重の合計荷重を防爆、防水を要しない手段で検出させる。例文帳に追加

To detect a total load of loads imposed on respective ropes by a means not requiring explosion protection and waterproofing when hoisting one cargo with a plurality of hoists. - 特許庁

重荷重の荷吊りを行う場合、伸縮ブームのロープ掛け回し作業が容易な重荷重吊上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy load hoisting device capable of easily performing rope wrap-around work of an expansion/contraction boom when hoisting a cargo of heavy load. - 特許庁

かご枠２の下梁２ｄには、釣り合いロープ９や移動ケーブル８が吊り下げられていて、この吊り下げられた釣り合いロープ９等の下梁２ｄにかかる荷重は、乗りかごの昇降路３内の位置によって変化する。例文帳に追加

A balancing rope 9 and a movable cable 8 are suspended from the lower beam 2d of a car 2, and the load applied to the lower beam 2d of the suspended balancing rope 9 and the like is changed according to the position of the car within the elevator shaft 3. - 特許庁

クレーンの本体側フック装置Ｆの１点吊りフック３に玉掛けワイヤーロープ４、４’を介して吊り下げられた長尺物荷役ビーム５を用いて荷役作業を行なう場合、荷役作業が安全に行なえる吊り具の揺れ止め装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rocking preventive device for a suspension tool for safely working cargo handling when cargo handling is conducted, by using a long-size cargo handling beam suspended from the single point hanging hook of the main body side hook device for a crane via a slinging wire rope. - 特許庁

玉掛け作業時のワイヤロープの吊り荷センタ寄りを有効に防止でき、安全かつ能率的な玉掛け作業を可能にする。例文帳に追加

To effectively prevent wire ropes from being close to a lifted cargo center when performing a slinging work to enable the safe and efficient slinging work. - 特許庁

吊り荷２３の移動前、介錯ロープ２１に警報器２を取り付け、手動スイッチ６をオンにして警報音が発生している状態にする。例文帳に追加

Before moving the suspending cargo 23, the alarm 2 is installed on the assist rope 21, and a manual switch 6 is turned on and put in a state of generating the alarm sound. - 特許庁