いずれにしても同じ結果になる例文帳に追加

Both lead to the same result.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

百年後にはみな同じになる。例文帳に追加

It will be all the same a hundred years hence. - Tatoeba例文

百年後にはみな同じになる。例文帳に追加

It will be all the same a hundred years hence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

再び同じになるものなんてない。例文帳に追加

Nothing will ever be the same again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

結句皆同じことになる例文帳に追加

They all come to the same thing after all.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

結局皆同じことになる例文帳に追加

They all come to the same thing after all.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

究竟同じことになる例文帳に追加

They all come to the same thing after all.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

十年もたてば同じことになる例文帳に追加

It will make no difference ten years hence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

結局は同じ事になるだろう。例文帳に追加

It'll add to the same thing. - Tatoeba例文

結局は同じ事になるだろう。例文帳に追加

It'll add to the same thing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

の場合、返り値はbufと同じ値になる。例文帳に追加

this is the same value as buf.発音を聞く  - JM

対になる貝には同じく対になる絵が描かれた。例文帳に追加

A pair of shells carried a matching pair of pictures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コードタイプが同じなら、領域（ロ）のパターンは同じになる。例文帳に追加

If a code type is the same, the pattern of the area β becomes the same. - 特許庁

表面が同じ高さになるように接合される例文帳に追加

jointed so as to produce a flush surface発音を聞く  - 日本語WordNet

同じ目的の為に仲間になること例文帳に追加

the action of becoming part of a group for the same purpose as the other members発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同じ物事に何度も接していやになる例文帳に追加

to be fed up with something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すべてのページで行数が同じになるようにするかどうか。例文帳に追加

Ensures that all pages have the same number of rows.発音を聞く  - PEAR

従って、同じ菩薩に3種類あることになる。例文帳に追加

As a result, there are three kinds of Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合は、同じフレーム面によるリピート処理になる。例文帳に追加

In this case, repeat processing using the same frame face is performed. - 特許庁

人の子が現わされる日にも，同じようになるだろう。例文帳に追加

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 17:30』

また、各版毎に同じ値を持つ画像を入力した場合に出力結果が色毎に同じとなる。例文帳に追加

Moreover, an output result becomes the same for every color when images having the identical values for every version are inputted. - 特許庁

再び同じになるものなんてないだろう。例文帳に追加

Nothing would be the same again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

誰と同じクラスになるのかとても楽しみです。例文帳に追加

I am looking forward to who I will become classmates with.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の夢は母と同じ看護師になることです。例文帳に追加

My dream is to become a nurse like my mom.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは同じ休みになる事が少ない。例文帳に追加

We rarely have the same day off. - Weblio Email例文集

（級の順番などは）十年も経てば同じことになる例文帳に追加

It will make no difference ten years hence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「同じ年」が音便で「同い年」になる例文帳に追加

“Onaji toshi” is made“onaidoshi” for the sake of enphony.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

詮ずる所いずれも皆同じことになる例文帳に追加

They all come, in effect, to the same thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。例文帳に追加

Monotony develops when you harp on the same string. - Tatoeba例文

同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。例文帳に追加

I am tired of hearing the same thing so often. - Tatoeba例文

同じ音素の音響的に異なる様々な形式の総称例文帳に追加

any of various acoustically different forms of the same phoneme発音を聞く  - 日本語WordNet

同じことが続きすぎていやになること例文帳に追加

an unpleasant feeling had because of the repetition of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある状況のもとでは,いつも同じになること例文帳に追加

a state of being always the same in a certain situation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(才能や力などが)同じ程度になる例文帳に追加

to reach the same degree of talent and ability発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あるものが他のものと同じものになる例文帳に追加

of a thing, to become the same as others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

影響されて,そのものと同じようになる例文帳に追加

to be influenced and assimilated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同じ食べ物をしばしば食べて,いやになる例文帳に追加

to become disgusted as a result of eating the same food many times発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同じ言葉が人によって意味が異なると、誤解が起こる。例文帳に追加

When the same words mean different things to different people, misunderstanding occurs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。例文帳に追加

Monotony develops when you harp on the same string.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。例文帳に追加

I am tired of hearing the same thing so often.発音を聞く  - Tanaka Corpus

を呼び出した場合と同じになる。例文帳に追加

calls using the strings: "foo/", "foo/cat", "foo/dog", and "bar".発音を聞く  - JM

返り値が 0 の場合、その符号はxと同じになる。例文帳に追加

If the return value is 0, it has the sign of x .発音を聞く  - JM

通常はfsgidの値は実効 (effective) グループID と同じになる。例文帳に追加

Normally, the value of fsgid will shadow the value of the effective group ID.発音を聞く  - JM

通常はfsuidの値は実効 (effective) ユーザID と同じになる。例文帳に追加

Normally, the value of fsuid will shadow the value of the effective user ID.発音を聞く  - JM