同じ程度にの英語

同じ職場にいて同程度の地位の仲間例文帳に追加

someone who has the same position as one in the workplace発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事の状態や程度を同じにしすぎる例文帳に追加

of something, to make the condition or standards excessively uniform発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事に対して同じ取り扱いをする程度例文帳に追加

the degree to which different situations are handled similarly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今日の我々と同じ程度には豊かになっているます例文帳に追加

Will be about as rich as we are today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(二つ以上ある物事の)有様や程度などを同じにする例文帳に追加

of two or more things, to make certain factors uniform発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この両は3銭8分程度（銭は日本の匁と同じ）である。例文帳に追加

Here, 1 ryo was roughly equal to 3 sen (also called monme in Japan) and 8 bu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの依頼人は同じ程度の 高い道徳基準を持ってるか疑問に思う例文帳に追加

Well, I doubt your client has the same high moral standards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長さ10センチメートル程度の短い麺で、稲庭素麺と同じく製造に油は用いない。例文帳に追加

Short noodles with the length of ten centimeters or so, which does not use oil like Inaniwa somen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス