同一形式の英語

異なるファイル形式で出力されたＣＡＤデータの同一性を検証すること。例文帳に追加

To verify identity of CAD data outputted in a different file type. - 特許庁

画像成分と同一の圧縮形式の透過率成分及び２チャンネルの疑似成分を画像領域と同一のデータ構造で記録することにより、画像成分と透過率成分とを同一の処理方式で伸張することができる。例文帳に追加

The transmissivity component in the same compressed form as the image components and the pseudo components of two channels are recorded in the same data structure as the image region, the image components and the transmissivity component can be expanded in the same processing system. - 特許庁

一方、同一番組が複数存在する場合は、複数のチャンネルに渡った同一領域に同一の番組内容を１つ表示するという本形式のＥＰＧテーブルが作成される（Ｓ３１１）。例文帳に追加

On the other hand, in the case that the same program exists in plural, an EPG table in regular form such as indicating one of the contents of the same program in the same region covering a plurality of channels is made (S311). - 特許庁

半導体集積回路の基板上に配置されるセルの内で、同一論理で駆動能力の近いセルを、同一寸法のセル枠内で、同一位置の端子を持つ形式にする。例文帳に追加

Among cells to be arranged on a substrate of a semiconductor integrated circuit, cells having close driving performance with the same logic are formed to have terminals of the same position within the cell frames of the same dimensions. - 特許庁

一方、同一番組が複数存在する場合は、複数のチャンネルに渡った同一領域に同一の番組内容を１つ表示するという本形式のＥＰＧテーブルが作成される（Ｓ３１１）。例文帳に追加

At the same time, when the plurality of identical programs are present, an EPG table is created according to the present form for displaying one item of the same program content in the same area over a plurality of channels (S311). - 特許庁

詞牌の数は、清の康熙帝勅撰の『詞譜』によると、826調、同一詞牌で形式の異なる「同調異体」を数えると2306体に登る。例文帳に追加

According to "Ci-fu 詞譜" compiled by the Emperor Kangxi in the Qing Dynasty, the number of Ci-hai amounts to 826 tunes, and it comes to as many as 2,306 including those with "the same tune but a different form."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「散套」は同一の宮調を用いて構成された組歌形式のものであり、長短不揃いで押韻は一韻到底であった。例文帳に追加

'Santo' is a suite form of poetry composed of the same scales (gongdiao in Chinese), in which major and minor are irregular and a single rhyme is used through the poem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表現形式が異なるのみで実質的に同一の用途に該当する発明は新規性を具備しない。例文帳に追加

The use invention does not possess novelty when the difference between the new use and the known use lies merely in the form of expression, but the substance of them is the same.発音を聞く  - 特許庁