同人誌の英語

いずれは エルビアの描いた 同人誌とかも見てみたいんだよね例文帳に追加

I want to see doujinshi drawn by elbia, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東京で年2回開かれている 同人誌のお祭りに行こうとして...例文帳に追加

I once tried going to a doujinshi festival they hold twice a year in tokyo - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、同じく墓誌が発見されている太安万侶は、名前が同一であるが別人である。例文帳に追加

O no Yasumaro, whose epitaph was also found, is another person with the same name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中川は、文芸雑誌「以良都女」の発行に深く関わった同人の一人でもあった。例文帳に追加

NAKAGAWA was one of the members deeply involved in the publication of a literary magazine 'Iratsume.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この在日朝鮮人女性が経営する明月館が焼肉の祖であるとするのが同誌の主張である。例文帳に追加

This publication claims that the Meigetsukan restaurant run by Korean women in Japan was the origin of yakiniku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹万作らと同人雑誌を作り、中村草田男、大宅壮一らと文筆を競った。例文帳に追加

He made a literary society magazine with Mansaku ITAMI and others, and competed with Kusatao NAKAMURA, Soichi OYA and others in writing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村草田男、伊藤大輔(映画監督)などと同人雑誌を作り、文才を競った。例文帳に追加

He displayed great literary talent, publishing an amateur literary magazine with individuals including Kusatao NAKAMURA and Daisuke ITO (film director).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし雑誌内ではこれ以上の議論にはならず、他の同人からの論説は掲載されていない。例文帳に追加

However, this was not discussed any more in the bulletin, and there was no article of other Dojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス