同位体組成の英語

該紫外線硬化インクセットは、そのインク組成物Ａとインク組成物Ｂとを記録媒体上の同位置に付着させ、紫外線露光するか、インク組成物Ａとインク組成物Ｂとを混合し、記録媒体上に付着させ、紫外線露光することにより画像記録方法に用いることができる。例文帳に追加

The ultraviolet curable ink set can be used in the image recording method by attaching the ink composition A and the ink composition B at the same position on a recording medium and subjecting the ink compositions A and B to ultraviolet exposure or mixing the ink composition A with the ink composition B, attaching the mixture on the recording medium, and subjecting the mixture to ultraviolet exposure. - 特許庁

プラズマエッチングにおいて、エッチングガスを天然に存在する元素の同位体組成比と異ならせる、あるいは、検出物質に含まれる元素の少なくとも一つの種類の元素について、エッチングガス、エッチング対象物等を構成する元素の同位体組成比を異ならせる。例文帳に追加

An etching chamber 1 is connected to a gas source 4, which restricts a flow rate by a mass flow controller 51, so that an etching gas 41 is led into the etching chamber 1. - 特許庁

この同位体組成比を異ならせることによって、質量分析で検出される同じ原子組成の検出物質について、エッチング処理の段階に応じて質量に差を生じさせることができる。例文帳に追加

Furthermore, when a selection ratio of Si and SiO2 is adjusted in an etching process, an oxygen gas 42 and a hydrogen gas 43 are led into the etching chamber 1 via mass controllers 52, 53. - 特許庁

ペプチド混合物のＭＳ／ＭＳ分析で得られた同位体ピーク群をクラス分けする際に、まずプリカーサイオンの元素組成を推定した上で該プリカーサイオンに同位体が１個、２個、…含まれると仮定して（Ｓ１１）、ＭＳ／ＭＳ分析により得られるイオンの元素組成を推定し各ピークの強度比を計算する（Ｓ１３、Ｓ１４）。例文帳に追加

When classifying the isotope peak groups of a peptide mixture obtained in MS/MS analysis, an element composition of ions obtained in the MS/MS analysis is estimated, to calculate the intensity ratios of each peak (S13, S14), by assuming that one, two or so on of isotopes are contained in a precursor, after inferring the element composition of precursor ions (S11). - 特許庁

本発明は、必須アミノ酸のシステイン、メチオニンおよび二次代謝物の同定、移動、代謝速度などを精緻な解明を容易にする事を目指し、硫黄の安定同位体を使用する肥料組成物、該組成物を使用した生育方法およびそこから得られる生物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fertilizer composition using a stable isotope of sulfur, while aiming at easy and detailed clarification of identification, movement, metabolism rate or the like of cysteine or methionine which is an essential amino acid and secondary metabolites, and to provide a growing method using the composition, and a living thing obtained therefrom. - 特許庁

異なる同位体組成比を持つＰｕを用いて高速炉の炉心特性を低下させず、特に制御棒による出力分布のひずみを緩和して、長期サイクル運転・高燃焼度化や、冷却材炉心出口温度増大を図る。例文帳に追加

To achieve a long-term cycle operation, higher burnup and an increase of temperature of a coolant at a reactor core outlet, through not reducing the core properties of a fast reactor by using Pu having a different isotope composition ratio, and especially mitigating strain in output distribution by control rods. - 特許庁

本発明は、（ｉ）コンジュゲートにキレート化したテクネチウム又はレニウムの放射性同位体の金属錯体であって、上記コンジュゲートがトロパンに結合した四座キレート剤を含み、上記四座キレート剤が上記テクネチウム又はレニウムの放射性同位体と中性金属錯体を形成している金属錯体と（ｉｉ）１種以上の放射線防護剤とを含む安定化組成物に関する。例文帳に追加

A stabilized composition comprises: (i) a metal complex of a radioactive isotope of technetium or rhenium chelated to a conjugate, wherein the conjugate comprises a tetradentate chelating agent conjugated to a tropane, and the tetradentate chelating agent forms a neutral metal complex with the radioactive isotope of technetium or rhenium; and (ii) at least one radioprotectant. - 特許庁

分離が起こらないようにしながら粉体の不均一性、粒子サイズ、同位体組成の規定を満たすのみでなく、放射性粉体の分裂しやすい性質に固有の安全性と臨界に関する規定も満たす粉体混合装置を提供する。例文帳に追加

To satisfy not only prescriptions of the non-uniformity, particle size and isotope compsn. of a powder while preventing the generation of separation but also the prescriptions related to the safety and criticalness inherent to the properties easy to fission of a radioactive powder. - 特許庁