同時期にの英語

また日蓮も、同時期に法華一乗を唱えた。例文帳に追加

Nichiren also called for hokke-ichijo (the doctrines called the Single Vehicle of the Lotus) in the same period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本酒の場合と同様で、暑い時期にはあまり行われず、寒い時期に多く行われる傾向にある。例文帳に追加

Like in Japanese sake, warming Shaoxing rice wine is rare during hot season, but often done during cold season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期、アジサイと花菖蒲を同時に楽しめます。例文帳に追加

Both hydrangeas and irises can be enjoyed during this period. - 時事英語例文集

同時期に所属することの特性例文帳に追加

the quality of belonging to the same period of time発音を聞く  - 日本語WordNet

同時期に出生した人々の群れ例文帳に追加

a group of people born in the same time period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鐘楼堂－本堂と同時期に再建例文帳に追加

Shoro-do (belfry hall): It was rebuilt at the same as Hondo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為義と同時期に勢力のあった河内源氏の一族例文帳に追加

Other Kawachi-Genji leaders of Tameyoshi's time発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期に安井曾太郎も学んでいた。例文帳に追加

At the same period, Sotaro YASUI also learned there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス