同時濃縮の英語

作業効率が向上し、短時間処理を可能とし、複数種類のタンパク質溶液を同時に濃縮する場合であっても、濃縮状態などをセンサなどにより適切に状況を把握して濃縮作業を行うことができる溶液濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solution concentration apparatus which can enhance the operational efficiency, enables short-time processing, even when a plurality of kinds of protein solutions are concentrated at the same time, can appropriately grasp circumstances such as a concentrated state by means of a sensor and can perform a concentration operation. - 特許庁

分析対象成分を分画する動作と分画された分析対象成分を濃縮カラムに導いて濃縮する動作とを同時に行なうことができる液体クロマトグラフを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chromatograph capable of simultaneously performing the fractionating operation of an analysis target component and operation for guiding the fractionated analyzing target component to a concentration column to concentrate the same. - 特許庁

果汁等の凍結法による濃縮装置の温度管理を容易にすると同時に小型化し、かつ、その設置スペース及びコストを低減する。例文帳に追加

To enable to easily control temperatures of a device for concentration by a freezing method of fruit juice, etc., miniaturize the device and reduce its installation space and cost. - 特許庁

大幅な小型軽量化と低騒音化と低振動化を同時に達成できるコンプレッサ及び酸素濃縮装置の提供。例文帳に追加

To provide a compressor capable of being substantially made small in size miniaturized and light in weight, and being simultaneously made low in noise and vibration, and to provide an oxygen concentrator. - 特許庁

蒸発濃縮装置１０で排水を蒸発濃縮し、濃縮水を電解反応装置２０で電気分解すると同時に、濃縮過程で生ずる蒸発気体をガス処理触媒装置３０に導いて、蒸発気体に含まれる有機化合物をガス処理触媒装置３０の触媒によって酸化分解する。例文帳に追加

In the evaporation/concentration device 10, the waste water is evaporated and concentrated, and the concentrated water is electrolyzed by the electrolytic reaction device 20, and furthermore, the evaporating gas generated in the concentration process is led to the gas treating catalyst device 30 and the organic compound contained in the evaporating gas is oxidized and decomposed by the catalyst of the gas treating catalyst device 30. - 特許庁

濃縮流路と分画流路、非分画流路のいずれか１つの流路は同時に構成することができ、２次元目分析流路と分画流路、非分画流路のいずれか１つの流路も同時に構成することができる。例文帳に追加

Either one of the concentration flow channel, the fractionation flow channel and the non-fractionation flow channel can be constituted at the same time and either one of the two-dimensional analysis flow channel, the fractionation flow channel and the non-fractionation flow channel can be also constituted at the same time. - 特許庁

排出ガス処理装置は、排出ガス中の成分を吸着する活性炭素繊維１８を含むガス濃縮装置１２と、プラズマと触媒の同時的な存在の下で該ガス濃縮装置を通ったガスを浄化するガス浄化装置１２とを備える構成とする。例文帳に追加

This apparatus is provided with: a gas concentrating unit 12 having an activated carbon fiber 18 for adsorbing a component in the exhaust gas; and a gas cleaning unit 14 for cleaning the gas passing through the unit 12 in the coexistence of plasma and a catalyst. - 特許庁

濃縮補充液を精度よくかつ簡単に希釈することができ、処理剤キットから各種の濃縮補充液を同時に供給して希釈するシステムにおいて、処理槽に供給される補充液に含まれる薬品成分の量を理想値にする。例文帳に追加

To make it possible to make the contents of the chemical components contained in replenishing solutions to be supplied to a treating bath ideal values, in a diluting system which is capable of simply diluting concentrated replenishing solutions with a good accuracy and simultaneously supplying various concentrated replenishing solutions from a treating agent kit. - 特許庁