同期間のの英語

ライセンスの有効期間は，登録期間の満了と同時に満了する。例文帳に追加

The term of the validity of a licence expires with the expiry of the term of the registration.発音を聞く  - 特許庁

(3)(2)(a)の目的で所定の期間とは，同項の目的で定める期間である。例文帳に追加

(3) The period to be specified for the purpose of paragraph (a) of subsection (2) is the period prescribed for the purposes of that paragraph. - 特許庁

この第２の蓄積期間信号は、第１の蓄積期間信号に同期して発生される。例文帳に追加

The 2nd storage period signal is generated synchronously with the 1st storage period signal. - 特許庁

ここで、ゲート電圧の低下期間と、リカバリ電流の減少期間とを同期させる。例文帳に追加

Here, the drop period of the gate voltage and the decrease period of the recovery current are synchronized. - 特許庁

負のオーバーラップ期間が形成されると、同期間中に既燃ガスが圧縮されて熱が発生する。例文帳に追加

When the negative overlap period is formed, burned gas is compressed during this period to generate heat. - 特許庁

一　中期目標の期間（前項の期間の範囲内で法務大臣が定める期間をいう。以下同じ。）例文帳に追加

i) Period for the Mid-term Objectives (a period which the Minister of Justice will determine within the period set forth in the preceding paragraph; the same shall apply hereinafter発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最新期間の直前の期間（前期間）の番組についても同様にして期間嗜好を正規化して、これに対する最新期間嗜好の類似度を算出する。例文帳に追加

A period preference of programs in a period immediately preceding the most recent period (previous period) is normalized in the same manner, and a degree of similarity to the period preference in the most recent period is calculated. - 特許庁

ただし、当該合計した期間がブラジルの法令による給付を受ける資格を確立するために必要な最小限の期間を超える場合には、 当該合計した期間は、当該最小限の期間と同一の期間とみなす。例文帳に追加

However, if that total duration exceeds the minimum period necessary to establish eligibility to the benefit under the legislation of Brazil, that total duration shall be considered as equal to that minimum period. - 厚生労働省