同町の英語

38年前，同町は古(こ)賀(が)政(まさ)男(お)さんに，有田焼350周年を祝う曲を作曲するよう頼んだ。例文帳に追加

Thirty-eight years ago, the town asked Koga Masao to write a song celebrating the 350th anniversary of aritayaki.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同町は，生徒たちが朝食を食べずに学校へ来ることが多いため，このサービスを開始した。例文帳に追加

The town started this service because students often come to school without eating breakfast.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同町は，歌の人気が高まるのに伴って町の知名度が上がることを期待している。例文帳に追加

The town hopes to become better known as the song becomes more popular.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同町は，町民が｢海雪｣のCDを買う際に費用の一部を負担することに応じている。例文帳に追加

The town has agreed to pay part of the cost when a townsperson buys a CD of “Umiyuki.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同町の職員は，学校の維持費が高いので，この４校を早く売りたいと考えている。例文帳に追加

Town officials want to sell the four schools quickly because maintenance costs for the schools are high.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同町は，学校を新たに活用することが地域の活性化に役立つことを願っている。例文帳に追加

The town hopes that new uses for the schools will help revitalize the area.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

反捕鯨活動家は同町のクジラ漁やイルカ漁に対して嫌がらせや妨害を続けている。例文帳に追加

Anti-whaling activists are continuing to harass and interfere with the town's whale and dolphin hunting.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

生誕地は現在の愛知県幡豆郡吉良町とされ、同町宮迫字四反田には生誕地や旧里の碑がある。例文帳に追加

He is said to have been born in what is now the town of Kira in Hazu County, Aichi Prefecture, and there are monuments to his place of birth and hometown in the Shitanda area of Miyasako in the same town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス