同程度連続の英語

これに対し、印刷ジョブ開始時、終了時、連続印刷時のページ同士のインターバルなど、所定のメンテナンス期間には、電源制御回路２６により、コロトロンワイヤ１０に対して例えば１ｋＶｐ−ｐ（ピーク・トゥー・ピーク）程度、３ｋＨｚ程度の高圧交流電源２４を印加する。例文帳に追加

In a specified maintenance period, e.g. at the start and end of a print job, an interval between pages in successive printing, etc., a power source control circuit 26 applies high-voltage AC electric power 24 of, for example, about 1 kVp-p (peak- to-peak) and about 3 kHz to the corotron wire 10. - 特許庁

非同期通信において、通信ライン上を連続して伝送されるデータキャラクタ間の時間間隔を測定し、時間間隔のバラツキの程度から通信プログラムの負荷状態を監視することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of monitoring the load state of a communication program from the degree of dispersion in a time interval by measuring the time interval of data characters continuously transmitted on a communication line in asynchronous communication. - 特許庁

フレーム同期がとれるまでは間欠受信により４ビット程度の１，０の繰り返しを検出することによりプリアンブル検出と判断し連続受信に切り換えてＳＣ信号を検出する（第１検出動作）ことでフレーム同期をとる。例文帳に追加

A synchronizing code detection circuit 41 in a synchronous circuit 4 built in the selective call receiver executes the 1st detecting operation in an initial state, and after detecting a preamble by detecting the repeat of '1' and '0' about 4 bits by intermittent reception, is switched to continuous reception to detect a synchronizing code word(SC) signal. - 特許庁

連続焼鈍工程において、従来の水焼入れ法と同程度の高い冷却速度を確保すると共に、安定的に高い生産能率を確保することが可能な鋼帯の冷却方法および冷却設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a facility for cooling a steel strip, wherein in a continuous annealing process, high cooling speed is ensured at the same level as the conventional water quenching and also, the high productive efficiency can stably be ensured. - 特許庁

オリフィス入口径とオリフィス出口径及び空気溜まりの長さをほぼ同程度等に設けることで、オリフィス連続体中を流れる流体により、空気溜まりに安定した吸引力を発生させることが可能となる。例文帳に追加

The stable suction force can be generated in an air pocket by the fluid flowing in an orifice continuum, by arranging diameters of the entrance and exit of an orifice and the length of the air pocket nearly the same. - 特許庁

連続捺印が可能で、浸透印化された組み合わせ印において、前後に隣接する文字列の間隔を小さくして、印字された文字列の見かけを単体型の住所印と同程度にまで向上する。例文帳に追加

To contrive to improve the appearance of printed character rows up to the same degree in that of a single type address seal by narrowing distances between the character rows adjacent to back and forth in a combination seal, which can continuously seal and is incorporated as ink-impregnated seal and, at the same time, to reduce the production cost of the seal. - 特許庁

そして、前記ブラシ清浄化部材１２は、前記除去対象物体７のうちの最大径の物体と同程度以下の太さの梁１２ａの集合体または当該梁１２ａの連続錯綜体によって形成する。例文帳に追加

Then, the brush cleaning member 12 is formed of the aggregate of beams 12a whose size is equal to or smaller than that of a substance having a maximum size out of the removal object substance 7 or the continuous complex of the beams 12a. - 特許庁

風除室内に、図１に示すように建物内部の温度と同じ温度の空気を２ｍ／ｓｅｃ程度で送り込み連続的に吹き出す空気により建物内部と外部を遮断し、室内温度の損失も防ぐ。例文帳に追加

Air of a temperature the same as a temperature of the building interior is sent into the windbreak chamber at about 2 m/s, and the building interior and an exterior is cut off and a loss of the indoor temperature is also prevented by the continuously blown air. - 特許庁